Переклад тексту пісні Holiday Heartbreak - Us The Duo

Holiday Heartbreak (оригінал)

The leaves are changin', but nothing 'bout you feels new
Last year my heart was broken up
All winter afternoon
The season’s changing and winter has finally come
Last fall my heart was broken by a boy I thought was the one
I’ll stick in my apartment as lonely as can be
I’m lookin' for somebody to come and rescue me
I don’t wanna be alone
I just need a friend
Maybe I’ll find someone who won’t break my heart again
I don’t wanna be alone
I just need a friend
To hold me tight on this winter night
I don’t want another Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
It’s that time of year and families are coming back
They’re keeping me up in the night
I’m a lonely insomniac
I know I need some me time, but now that it’s cold outside
I want someone to hold and spend the holidays by my side
I’ll stick in my apartment as lonely as can be
I’m lookin' for somebody to come and rescue me
I don’t wanna be alone
I just need a friend
Maybe I’ll find someone who won’t break my heart again
I don’t wanna be alone
I just need a friend
To hold me tight on this winter night
I don’t want another Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
I’m waiting for you to come and save me
I’m waiting for you to come and save me
Save me (save me)
Save me (save me)
Save me, save me, save me
I don’t wanna be alone
I just need a friend
Maybe I’ll find someone who won’t break my heart again
I don’t wanna be alone
I just need a friend to hold me tight on this winter night
I don’t want another Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
I don’t want another
Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak
Holiday Heartbreak

(переклад)

Листя міняються, але ти нічого не відчуваєш новим
Минулого року моє серце було розбито
Весь зимовий полудень
Змінюється сезон і нарешті прийшла зима
Минулої осені моє серце було розбито хлопчиком, якого я вважав тим самим
Я залишусь у своїй квартирі настільки самотній, наскільки це можливо
Я шукаю, щоб хтось прийшов і врятував мене
Я не хочу бути сам
Мені просто потрібен друг
Можливо, я знайду когось, хто більше не розб’є моє серце
Я не хочу бути сам
Мені просто потрібен друг
Щоб утримати мене в цю зимову ніч
Я не хочу ще одного святкового розриву серця
Святковий розрив серця
Святковий розрив серця
Святковий розрив серця
Настала пора року, і сім’ї повертаються
Вони не дають мені спати вночі
Я самотня людина безсоння
Я знаю, що мені потрібен час, але тепер, коли надворі холодно
Я хочу, щоб хтось тримав і проводив свята поруч зі мною
Я залишусь у своїй квартирі настільки самотній, наскільки це можливо
Я шукаю, щоб хтось прийшов і врятував мене
Я не хочу бути сам
Мені просто потрібен друг
Можливо, я знайду когось, хто більше не розб’є моє серце
Я не хочу бути сам
Мені просто потрібен друг
Щоб утримати мене в цю зимову ніч
Я не хочу ще одного святкового розриву серця
Святковий розрив серця
Святковий розрив серця
Святковий розрив серця
Я чекаю, коли ти прийдеш і врятуєш мене
Я чекаю, коли ти прийдеш і врятуєш мене
Врятуй мене (врятуй мене)
Врятуй мене (врятуй мене)
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене
Я не хочу бути сам
Мені просто потрібен друг
Можливо, я знайду когось, хто більше не розб’є моє серце
Я не хочу бути сам
Мені просто потрібен друг, щоб утримати мене в цю зимову ніч
Я не хочу ще одного святкового розриву серця
Святковий розрив серця
Святковий розрив серця
Я не хочу іншого
Святковий розрив серця
Святковий розрив серця
Святковий розрив серця
Святковий розрив серця