Переклад тексту пісні Goodbye Forever - Us The Duo

Goodbye Forever (оригінал)

Don’t let your guard down if he comes and knocks your door down, tell him
I’m not that kind of girl
I’m not that kind of girl
Fool me once, hell no
Fool me twice, gotta let you go
I gotta let you go
It’s just so hard to say goodbye when you’re so beautiful
I know the way I need to end this tragic musical
La la la la la la-ah, goodbye
La la la la la la-ah, goodbye forever
Don’t entertain him when he makes it complicated, tell him
I’m not that kind of girl
I’m not that kind of girl
Fool me once, hell no
Fool me twice, gotta let you go
I gotta let you go
It’s just so hard to say goodbye when you’re so beautiful
I know the way I need to end this tragic musical
La la la la la la-ah, goodbye
La la la la la la-ah, goodbye forever
You’re cool but I am cooler
You’re pretty but I’m cuter
You’re cool but I am cooler
You’re pretty but I’m cuter
And smarter
It’s just so hard to say goodbye when you’re so beautiful
I know the way I need to end this tragic musical
La la la la la la-ah, goodbye
La la la la la la-ah, goodbye forever
You’re cool but I am cooler
You’re pretty but I’m cuter
You’re cool but I am cooler
You’re pretty but I’m cuter
And smarter

Goodbye Forever (переклад)

Не зневажайте, якщо він прийде і виб’є ваші двері, скажіть йому
Я не така дівчина
Я не така дівчина
Обдуріть мене одного разу, до біса ні
Обдуріть мене двічі, я маю відпустити вас
Я мушу вас відпустити
Просто так важко прощатися, коли ти така гарна
Я знаю, як мені потрібно закінчити цей трагічний мюзикл
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-а, до побачення
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-а, прощай назавжди
Не розважайте його, коли він ускладняє, скажіть йому
Я не така дівчина
Я не така дівчина
Обдуріть мене одного разу, до біса ні
Обдуріть мене двічі, я маю відпустити вас
Я мушу вас відпустити
Просто так важко прощатися, коли ти така гарна
Я знаю, як мені потрібно закінчити цей трагічний мюзикл
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-а, до побачення
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-а, прощай назавжди
Ти крутий, але я крутіший
Ти гарна, але я милий
Ти крутий, але я крутіший
Ти гарна, але я милий
І розумніший
Просто так важко прощатися, коли ти така гарна
Я знаю, як мені потрібно закінчити цей трагічний мюзикл
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-а, до побачення
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-а, прощай назавжди
Ти крутий, але я крутіший
Ти гарна, але я милий
Ти крутий, але я крутіший
Ти гарна, але я милий
І розумніший