Переклад тексту пісні Final Bow - Us The Duo

Final Bow (оригінал)

I’m a little overwhelemed,
this is nothing like i planned
why shouild i stray from what is right,
to wnter in this broken land?
I’m a little bit confused
cant seem to tell whats real or not.
the words you said came from the heart
but to you I’m just another checked off box
I wont change for you
even if you ask me with a smile
I wont cry for you
we both know that you dont really care
lalalalalalalalala
didnt need you then, sure dont need you now
lalalalalalalalala
watch me walk away, take a final bow
Im a little broken down, your words, they never hit me well
i should of seen it from the start
that i could never really be myself
im a little bit alarmed at the lies behind the screen
even smoke machines and lights cant cover what my eyes have seen
I wont change for you, even if you ask me with a smile
I wont cry for you, we both know that you dont really care
lalalalalalalalala
didnt need you then, sure dont need you now
lalalalalalalalala
watch me walk away, take a final bow
Thank you, thank you for showing me
You are who I dont wanna be
good night, dontyou wait up for me.
Watch me take a final bow.
lalalalalalalalala
didnt need you then, sure dont need you now
lalalalalalalalala
watch me walk away, take a final bow
take a final bow

Final Bow (переклад)

Я трохи приголомшений,
це не те, що я планував
чому я маю відходити від правильного,
ввійти в цю розбиту землю?
Я трохи розгублений
не можу сказати, що справжнє чи ні.
слова, які ви сказали, йшли від серця
але для вас я просто ще один прапорець
Я не змінюю для вас
навіть якщо ви запитаєте мене з посмішкою
Я не буду плакати за тобою
ми обидва знаємо, що вам байдуже
лалалалалалалала
ти не потрібен тоді, точно не потрібен зараз
лалалалалалалала
дивіться, як я віддаляюся, роблю останній поклон
Я трохи розбитий, твої слова ніколи не вражали мене
я бачив це з самого початку
що я ніколи не зміг би бути собою
Я трохи стривожена брехнею за екраном
навіть димові машини та ліхтарі не можуть охопити те, що бачили мої очі
Я не змінююсь заради вас, навіть якщо ви запитаєте мене з усмішкою
Я не буду плакати за тобою, ми обидва знаємо, що тобі байдуже
лалалалалалалала
ти не потрібен тоді, точно не потрібен зараз
лалалалалалалала
дивіться, як я віддаляюся, роблю останній поклон
Дякую, дякую, що показали мені
Ти ким я не хочу бути
доброї ночі, не чекайте мене.
Подивіться, як я роблю останній уклін.
лалалалалалалала
ти не потрібен тоді, точно не потрібен зараз
лалалалалалалала
дивіться, як я віддаляюся, роблю останній поклон
зробити останній уклін