Переклад тексту пісні Broke - Us The Duo

Broke (оригінал)

Money can’t seem to find my pocket smell
Mom said «don't worry, that’ll figure it out»
Easier said than done
Maybe I’ll just run away
'Cause if I disappear, these bills might pay themselves
And if I leave this town, debt collectors won’t find out
Who am I kidding?
It don’t matter where I go
Money rules the world but I’m still broke
Woah, oh
Pieces of paper rule my life somehow
Save some for later but I need it now
Easier spent than saved
Now I got nothing to my name
'Cause if I disappear, these bills might pay themselves
And if I leave this town, debt collectors won’t find out
Who am I kidding?
It don’t matter where I go
Money rules the world but I’m still broke
Woah, ooh
Woah, ooh
Woah, ooh
My mom’s got bills to pay
Your dad’s got bills to pay
Grandpa’s got bills to pay
Grandma’s got bills to pay
I got these bills to pay and
You got these bills to pay and
We all got bills to pay and
Let’s all go run away
Easier said than done
But my wallet’s never won
'Cause if I disappear, these bills might pay themselves
And if I leave this town, debt collectors won’t find out
Who am I kidding?
It don’t matter where I go
Money rules the world but I’m still broke
Money rules the world but I’m still broke
Money rules the world but I’m still broke

Broke (переклад)

Гроші, здається, не можуть знайти запах у моїй кишені
Мама сказала: «Не хвилюйся, це розбереться»
Легше сказати, ніж зробити
Можливо, я просто втечу
Тому що, якщо я зникну, ці рахунки можуть окупитися самі
І якщо я покину це місто, колектори не дізнаються
Кого я жартую?
Неважливо, куди я йду
Гроші керують світом, але я все ще зламаний
Вау, о
Папірці так чи інакше керують моїм життям
Збережіть на потім, але мені це потрібно зараз
Легше витратити, ніж заощадити
Тепер я не знаю нічого на своє ім’я
Тому що, якщо я зникну, ці рахунки можуть окупитися самі
І якщо я покину це місто, колектори не дізнаються
Кого я жартую?
Неважливо, куди я йду
Гроші керують світом, але я все ще зламаний
Вау, оу
Вау, оу
Вау, оу
Моїй мамі потрібно оплачувати рахунки
Твій тато має сплатити рахунки
Дідусь має сплатити рахунки
Бабусі потрібно заплатити рахунки
Мені потрібно сплатити ці рахунки
Ви повинні сплатити ці рахунки
Ми всі маємо рахунки для оплати
Давайте всі втечемо
Легше сказати, ніж зробити
Але мій гаманець ніколи не виграв
Тому що, якщо я зникну, ці рахунки можуть окупитися самі
І якщо я покину це місто, колектори не дізнаються
Кого я жартую?
Неважливо, куди я йду
Гроші керують світом, але я все ще зламаний
Гроші керують світом, але я все ще зламаний
Гроші керують світом, але я все ще зламаний