Переклад тексту пісні I Could Say I'm Sorry - Universal Poplab

I Could Say I'm Sorry (оригінал)

There’s an accident just waiting to happen
Looks like my old heart has got a brand new captain
Letting go of all the things I know
With both eyes closed to the unknown
There’s a big black hole waiting to open
One out of three hearts has to be broken
Letting go of all the things I know
With both eyes closed to the unknown
I could say I’m sorry but I’m not
Whatever I promised I forgot
There’s a riot inside me breaking out
Building up, crashing down
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah
The grass is growing green up on my desk side
Is this the real tsunami or a weak tide?
Letting go of all the things I know
With both eyes closed to the unknown
I could say I’m sorry bug I’m not
Whatever I promised I forgot
There’s a riot inside me breaking out
Building up, building up
I could say I’m sorry but I’m not
Whatever I promised I forgot
There’s a riot inside me breaking out
Building up, crashing down
Building up, crashing down
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah
I could say I’m sorry but I’m not
Whatever I promised I forgot
There’s a riot inside me breaking out
Building up, building up
I could say I’m sorry but I’m not
Whatever I promised I forgot
There’s a riot inside me breaking out
Building up, crashing down
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah

I Could Say I'm Sorry (переклад)

Аварія просто чекає, щоб статися
Схоже, моє старе серце має зовсім нового капітана
Відпустити все, що я знаю
З закритими очима на невідоме
На відкриття чекає велика чорна діра
Одне з трьох сердець мусить розбити
Відпустити все, що я знаю
З закритими очима на невідоме
Я могла б сказати, що мені шкода, але ні
Те, що я обіцяв, забув
Всередині мене вибухає бунт
Розбудовується, руйнується
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
На моєму столі зеленіє трава
Це справжнє цунамі чи слабкий приплив?
Відпустити все, що я знаю
З закритими очима на невідоме
Я можу сказати, що мені шкода
Те, що я обіцяв, забув
Всередині мене вибухає бунт
Розбудова, розбудова
Я могла б сказати, що мені шкода, але ні
Те, що я обіцяв, забув
Всередині мене вибухає бунт
Розбудовується, руйнується
Розбудовується, руйнується
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Я могла б сказати, що мені шкода, але ні
Те, що я обіцяв, забув
Всередині мене вибухає бунт
Розбудова, розбудова
Я могла б сказати, що мені шкода, але ні
Те, що я обіцяв, забув
Всередині мене вибухає бунт
Розбудовується, руйнується
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах