Переклад тексту пісні I Could Say I'm Sorry - Universal Poplab

I Could Say I'm Sorry - Universal Poplab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Could Say I'm Sorry, виконавця - Universal Poplab. Пісня з альбому Uprising, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.11.2006
Лейбл звукозапису: Wonderland
Мова пісні: Англійська

I Could Say I'm Sorry

(оригінал)
There’s an accident just waiting to happen
Looks like my old heart has got a brand new captain
Letting go of all the things I know
With both eyes closed to the unknown
There’s a big black hole waiting to open
One out of three hearts has to be broken
Letting go of all the things I know
With both eyes closed to the unknown
I could say I’m sorry but I’m not
Whatever I promised I forgot
There’s a riot inside me breaking out
Building up, crashing down
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah
The grass is growing green up on my desk side
Is this the real tsunami or a weak tide?
Letting go of all the things I know
With both eyes closed to the unknown
I could say I’m sorry bug I’m not
Whatever I promised I forgot
There’s a riot inside me breaking out
Building up, building up
I could say I’m sorry but I’m not
Whatever I promised I forgot
There’s a riot inside me breaking out
Building up, crashing down
Building up, crashing down
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah
I could say I’m sorry but I’m not
Whatever I promised I forgot
There’s a riot inside me breaking out
Building up, building up
I could say I’m sorry but I’m not
Whatever I promised I forgot
There’s a riot inside me breaking out
Building up, crashing down
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
(переклад)
Аварія просто чекає, щоб статися
Схоже, моє старе серце має зовсім нового капітана
Відпустити все, що я знаю
З закритими очима на невідоме
На відкриття чекає велика чорна діра
Одне з трьох сердець мусить розбити
Відпустити все, що я знаю
З закритими очима на невідоме
Я могла б сказати, що мені шкода, але ні
Те, що я обіцяв, забув
Всередині мене вибухає бунт
Розбудовується, руйнується
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
На моєму столі зеленіє трава
Це справжнє цунамі чи слабкий приплив?
Відпустити все, що я знаю
З закритими очима на невідоме
Я можу сказати, що мені шкода
Те, що я обіцяв, забув
Всередині мене вибухає бунт
Розбудова, розбудова
Я могла б сказати, що мені шкода, але ні
Те, що я обіцяв, забув
Всередині мене вибухає бунт
Розбудовується, руйнується
Розбудовується, руйнується
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Я могла б сказати, що мені шкода, але ні
Те, що я обіцяв, забув
Всередині мене вибухає бунт
Розбудова, розбудова
Я могла б сказати, що мені шкода, але ні
Те, що я обіцяв, забув
Всередині мене вибухає бунт
Розбудовується, руйнується
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dice Roller 2004
We Hate It When Our Friends Become Successful 2004
Lovers Lane 2004
Casanova Fall 2013
I Believe 2004
Black Love Song 2006
Vampire in You 2006
Heart Apart 2006
Fire 2006
Soma Generation 2006
The Message 2006
Don't Believe the Hype 2008
Go Back to Sleep 2006
Extasy 2004

Тексти пісень виконавця: Universal Poplab

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lady ft. Noe, Brosi 2016
Mar Adentro 2021
Precisamente con el 2015
Saucy Bossa Nova 2015
You'll Always Be a Part of Me 2018