Переклад тексту пісні Extasy - Universal Poplab

Extasy (оригінал)

Stick a love pill on your tongue
And kiss me way too high to care about it
Shout is, shout it loud!
And make that DJ pump it even harder
I’m in extasy and there can’t be
A law on earth to stop me
So please, let me be
All I want is my right to be
Me
Free
Take me down with Mary Jane
And bring me to that soft chill-out oasis
The base is fading out
But my mind is getting close to heaven
'Cause I’m in extasy and there can’t be
A law on earth to stop me
So please, let me be
All I want is my right to be
Me
Free
They say I belong in jail
But I can’t see how that could ever help me
So please, leave me be
Cause I won’t harm nobody else but me
'Cause I’m in extasy and there can’t be
A law on earth to stop me
So please, let me be
All I want is my right to be
Me
And if you don’t like my party
You don’t have to come
If you don’t like my party
You don’t have to come
If you don’t like my party
You don’t have to come around
I’m in extasy and there can’t be
A law on earth to stop me
So please, let me be
All I want is my right to
And if you don’t like my party
You don’t have to come
If you don’t like my party
You don’t have to come
If you don’t like my party
You don’t have to come around
I’m in extasy and there can’t be
A law on earth to stop me
So please, let me be
All I want is my right to be
Me

(переклад)

Наклейте на язик таблетку для кохання
І поцілуй мене занадто високо, щоб дбати про це
Кричи, кричи голосно!
І змусьте ді-джея прокачати це ще важче
Я в екстазі, і цього не може бути
Закон на землі, щоб зупинити мене
Тож, будь ласка, дозвольте мені бути
Все, чого я хочу, це моє право бути
я
Безкоштовно
Зніміть мене з Мері Джейн
І приведи мене до того м’якого оазису відпочинку
Основа згасає
Але мій розум наближається до неба
Тому що я в екстазі, і цього не може бути
Закон на землі, щоб зупинити мене
Тож, будь ласка, дозвольте мені бути
Все, чого я хочу, це моє право бути
я
Безкоштовно
Кажуть, що я належу до в’язниці
Але я не розумію, як це може мені допомогти
Тож, будь ласка, залиште мене
Бо я не зашкоджу нікому, крім себе
Тому що я в екстазі, і цього не може бути
Закон на землі, щоб зупинити мене
Тож, будь ласка, дозвольте мені бути
Все, чого я хочу, це моє право бути
я
І якщо вам не подобається моя вечірка
Вам не потрібно приходити
Якщо вам не подобається моя вечірка
Вам не потрібно приходити
Якщо вам не подобається моя вечірка
Вам не потрібно приходити
Я в екстазі, і цього не може бути
Закон на землі, щоб зупинити мене
Тож, будь ласка, дозвольте мені бути
Все, що я хочу — це моє право
І якщо вам не подобається моя вечірка
Вам не потрібно приходити
Якщо вам не подобається моя вечірка
Вам не потрібно приходити
Якщо вам не подобається моя вечірка
Вам не потрібно приходити
Я в екстазі, і цього не може бути
Закон на землі, щоб зупинити мене
Тож, будь ласка, дозвольте мені бути
Все, чого я хочу, це моє право бути
я