Переклад тексту пісні I Believe - Universal Poplab

I Believe (оригінал)

I believe
I believe
In love
I don’t think there is more i can say
I’ve tried to convince you
In every possible way
I’m calling your name
I’m begging you to stay
Melodromatic, childish, blue…
'cause i believe in love
But love do not believe in me
Why can’t you see
That we
Are meant to be together baby?
I believe in love
But love do not believe in me
Why can’t you see
That we
Are meant to be together baby?
I dress up with my tie as a leash
For you to grab,
To drag me home but please:
Remeber that dogs have fragile feelings too!
Melodromatic, childish, blue…
'cause i believe in love
But love do not believe in me
Why can’t you see
That we
Are meant to be together baby?
I believe in love
But love do not believe in me
Why can’t you see
That we
Are meant to be together baby?
I don’t need no shrink
To change my way of thinking
Only a holy
Exorcist will do
I believe in love
But love do not believe in me
Why can’t you see
That we
Are meant to be together baby?
I believe in love
I believe in love
I believe in love
But love do not believe in me
Why can’t you see
That we
Are meant to be together baby?
I believe in love
But love do not believe in me
Why can’t you see
That we
Are meant to be together baby?
'cause i believe in love
But love do not believe in me
Why can’t you see
That we
Are meant to be together baby?
I believe in love
I believe in love
I believe

(переклад)

Я вірю
Я вірю
Закоханий
Я не думаю, що можу більше сказати
Я намагався вас переконати
Усіми можливими способами
Я називаю твоє ім'я
Я благаю вас залишитися
Мелодроматичний, дитячий, блакитний…
тому що я вірю у кохання
Але кохання не вірить у мене
Чому ви не бачите
Що ми
Чи призначені бути разом, дитинко?
Я вірю в кохання
Але кохання не вірить у мене
Чому ви не бачите
Що ми
Чи призначені бути разом, дитинко?
Я вдягаю краватку як повідець
Щоб ви могли захопити,
Щоб затягнути додому, але будь ласка:
Пам’ятайте, що у собак теж тендітні почуття!
Мелодроматичний, дитячий, блакитний…
тому що я вірю у кохання
Але кохання не вірить у мене
Чому ви не бачите
Що ми
Чи призначені бути разом, дитинко?
Я вірю в кохання
Але кохання не вірить у мене
Чому ви не бачите
Що ми
Чи призначені бути разом, дитинко?
Мені не потрібен психолог
Щоб змінити мій спосіб мислення
Тільки святий
Екзорцист підійде
Я вірю в кохання
Але кохання не вірить у мене
Чому ви не бачите
Що ми
Чи призначені бути разом, дитинко?
Я вірю в кохання
Я вірю в кохання
Я вірю в кохання
Але кохання не вірить у мене
Чому ви не бачите
Що ми
Чи призначені бути разом, дитинко?
Я вірю в кохання
Але кохання не вірить у мене
Чому ви не бачите
Що ми
Чи призначені бути разом, дитинко?
тому що я вірю у кохання
Але кохання не вірить у мене
Чому ви не бачите
Що ми
Чи призначені бути разом, дитинко?
Я вірю в кохання
Я вірю в кохання
Я вірю