Переклад тексту пісні Une femme est une famme : chanson d'angela - Anna Karina, Michel Legrand et son Orchestre, Anna Karina, Michel Legrand et son Orchestre

Une femme est une famme : chanson d'angela - Anna Karina, Michel Legrand et son Orchestre, Anna Karina, Michel Legrand et son Orchestre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une femme est une famme : chanson d'angela, виконавця - Anna Karina.
Дата випуску: 31.12.2017
Мова пісні: Французька

Une femme est une famme : chanson d'angela

(оригінал)
Quand on a tout perdu
Qu’il ne reste plus
Que les yeux pour pleurer
Quand on n’attend plus rien
Qu’il ne reste plus rien
Que les yeux pour pleurer
Quand on vous a blessée
Qu’on ne vous a laissé
Que les yeux pour pleurer
Quand on vous a meurtrie
Quand on vous a menti
Quand un amour se meurt
Et que vous passez des heures
Et des heures à pleurer
Quand vous n’avez de lui
Et pour passer la nuit
Que vos yeux pour pleurer
Quand, ivre de silence
Rien, plus rien n’a de sens
A vos yeux éplorés
Quand le cœur se déchire
Quand vous pensez mourir
Voici qu’un autre amour
Un merveilleux amour
A vos yeux étonnés
Un autre amour surgit:
C’est l’amour de votre vie
Tout comme le premier
Et ces chagrins passés
Et ces larmes données
Pour un autre que toi
Tout s’efface, tout meurt
Je n’ai d’autre bonheur
Que des larmes de joie
(переклад)
Коли ми все це втратили
Хай більше не буде
Чим очі плакати
Коли ми нічого не очікуємо
Немає нічого
Чим очі плакати
Коли тобі поранено
що тебе не залишили
Чим очі плакати
Коли ти був у синцях
Коли тобі збрехали
Коли помирає кохання
І ви проводите години
І години плачу
Коли він тобі не потрібен
І переночувати
Чим твої очі плакати
Коли, п'яний мовчанням
Нічого, більше ніщо не має сенсу
До твоїх слізних очей
Коли серце розривається
Коли ти думаєш, що вмираєш
Ось ще одне кохання
Чудове кохання
До твоїх здивованих очей
Виникає ще одне кохання:
Це кохання твого життя
Так само, як і перший
І ці минулі печалі
І ці сльози дали
Для когось, крім вас
Все згасає, все вмирає
Я не маю іншого щастя
Тільки сльози радості
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Roller Girl 1997
Sous le soleil exactement 1997
You're Just My Kind ft. Michel Legrand et son Orchestre 2012
Wild Man Blues ft. John Coltrane 2019
Les lavandières du Portugal ft. Michel Legrand et son Orchestre 2013
Pistolet Jo 1997
Un jour comme un autre 1997
Ne dis rien ft. Anna Karina 1997
Mona Lisa ft. Michel Legrand et son Orchestre 2012
Lover Come Back to Me ft. Michel Legrand et son Orchestre 2012
Laura ft. Michel Legrand et son Orchestre 2012
Mam'selle ft. Michel Legrand et son Orchestre 2012
Les Pieds Dans Le Ruisseau ft. Michel Legrand et son Orchestre 2014
'Round Midnight ft. Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans 2016
Ballade de Paris ft. Michel Legrand et son Orchestre 2011
Le diable "Ça va" ft. Michel Legrand et son Orchestre 1954
Les routiers ft. Michel Legrand et son Orchestre 2011
Le Piano Du Pauvre ft. Michel Legrand et son Orchestre 1954
Verano del 42 2014
Chanson pour l'auvergnat ft. Michel Legrand et son Orchestre 1954

Тексти пісень виконавця: Anna Karina
Тексти пісень виконавця: Michel Legrand et son Orchestre