Переклад тексту пісні Pistolet Jo - Anna Karina

Pistolet Jo (оригінал)

Pistolet Jo ne dort que d’un oeil,
L’autre reste toujours ouvert,
Pistolet Jo ne dort que d’un oeil,
Celui d’cot est en verre,
Oh oh oh pistolet Jo ne dort que d’un oeil, X2
Pistolet Jo m’a tap dans l’oeil,
Mais un jour il m’a tromp,
Pistolet Jo tu ne l’as pas vol,
La palpita epargne.
Oh oh oh pistolet Jo ne dort que d’un oeil, X3
Pistolet Jo quand il te fait de l’oeil,
Tu ne peux lui resister,
Pistolet Jo est irresistible,
Avec son grand oeil crev,
Oh oh oh pistolet Jo ne dort que d’un oeil, X2

(переклад)

Пістолет Джон спить з одним відкритим оком,
Інший завжди залишається відкритим,
Пістолет Джон спить з одним відкритим оком,
Дитяче ліжечко виготовлено зі скла,
О, о, о, пістолет, Джо спить з відкритим оком, X2
Пістолет Джо впав мені в очі,
Але одного разу він зрадив мені,
Пістолет Джо, ти його не вкрав,
Серцебиття рятує.
О, о, о, пістолет, Джо спить з відкритим оком, X3
Пістолет Джо, коли він дивиться на тебе,
Ви не можете протистояти йому,
Пістолет Джо непереборний,
Своїм великим порожнистим оком,
О, о, о, пістолет, Джо спить з відкритим оком, X2