Переклад тексту пісні Stand Up - Underworld

Stand Up (оригінал)

What d’you see when you look at me?
You got somethin' you need to say
Your eyes are cryin' but your voice is still
Well don’t wait for charity to pay your bill, now now
Stand up, the door is open wide
Stand up, it’s time to turn your tide
Just once tell me what you keep behind those eyes
We all plead intentions but the devil’s intentions aren’t good, ya know
Everybody has got their cross
But you wear yours right across your face
You’re damning me with your sainted eyes
Suffering our compromise, now now
Stand up, the door is open wide
Stand up, it’s time to turn your tide
Just once tell me what you keep behind those eyes
We all plead intentions but the devil’s intentions aren’t good
Stand up, the door is open wide
Stand up, it’s time to turn your tide
Just once tell me what you keep behind those eyes
We all plead intentions but the devil’s intentions aren’t good, ya know
Stand up, the door is open wide
Stand up, it’s time to turn your tide
Just once tell me what you keep behind those eyes
We all plead intentions but the devil’s intentions aren’t good

(переклад)

Що ти бачиш, коли дивишся на мене?
Ви маєте щось сказати
Твої очі плачуть, але голос тихий
Не чекайте, поки благодійність оплатить ваш рахунок, зараз
Встаньте, двері відчинені навстіж
Встаньте, пора переломити хід
Просто скажи мені що ти тримаєш за цими очима
Ми всі визнаємо свої наміри, але наміри диявола не добрі, ви знаєте
Кожен має свій хрест
Але ви носите свій прямо на обличчі
Ти проклинаєш мене своїми святими очима
Зараз ми страждаємо від нашого компромісу
Встаньте, двері відчинені навстіж
Встаньте, пора переломити хід
Просто скажи мені що ти тримаєш за цими очима
Ми всі заявляємо про свої наміри, але наміри диявола не є добрими
Встаньте, двері відчинені навстіж
Встаньте, пора переломити хід
Просто скажи мені що ти тримаєш за цими очима
Ми всі визнаємо свої наміри, але наміри диявола не добрі, ви знаєте
Встаньте, двері відчинені навстіж
Встаньте, пора переломити хід
Просто скажи мені що ти тримаєш за цими очима
Ми всі заявляємо про свої наміри, але наміри диявола не є добрими