Переклад тексту пісні Holding The Moth - Underworld

Holding The Moth (оригінал)

With a glass eye on you
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
with a glass eye on you
electric eye on you
who could dance like you, dance like you, pleasure
dance like you, delay
keep it simple, one foot goes down, keep it simple
one foot in front of the other
keep it simple, one, to repeat
never to part the sky
one, to repeat
can you feel the darkness
on you like a dog?
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
with a glass eye on you
who could dance like you, pleasure all day
can you feel it?
i’m holding the moth, moth
i’m holding the moth
floating under the net
fall down to my knees, kiss off, kiss off.
in the rain, stain, to embrace the mouth of every day
every car that never came
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
when do we get out of here, this perfect skin
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
who could dance like you, dance all day
keep it simple, keep it
one foot goes down in front of the other
one foot in front of the other
never part this sky
real thing.
is this your version?
only a copy
leap on, leap off
but i don’t know you
and i don’t remember you
I need a light on
in matted soul and disconnected
why didn’t you call
why didn’t I call, to laugh with you
bouncing, bouncing
is it play town?
is it play town?
roll the ball with the blue slush cup
date line, be my
cell phone connection
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
who could dance like you, pleasure all day
keep it simple
one foot goes down in front of the other
one foot in front of the other
one, to ever part this sky
you feel
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
when do we get out of here
this perfect skin (repeating)
you walked away, you walked away
you took me home, you took me in, you left me.
when do we get out of here, this perfect skin
with a glass eye on you
electric eye on you
who loves to be touched
who could dance like you, dance all day
keep it simple
one foot goes down in front of the other
one foot in front of the other
never part this sky
real thing

(переклад)

Зі скляним оком на вас
зі скляним оком на вас
електричне око на вас
хто любить доторкатися
зі скляним оком на вас
електричне око на вас
хто міг би танцювати, як ти, танцювати, як ти, задоволення
танцюй як ти, затримуйся
нехай це просто, одна нога опускається, нехай це просто
одна нога перед іншою
нехай це просто, один, повторити
ніколи не розлучати небо
один, повторити
ти відчуваєш темряву
на ти любиш собаку?
зі скляним оком на вас
електричне око на вас
хто любить доторкатися
зі скляним оком на вас
хто міг би танцювати, як ти, задоволення цілий день
Ви можете відчувати це?
Я тримаю мотиля, мотиля
я тримаю мотиля
плаває під сіткою
впасти на коліна, поцілувати, поцілувати.
під дощем, плямою, щоб обійняти рот кожного дня
кожна машина, яка ніколи не приїжджала
ти пішов, ти пішов геть
ти забрав мене додому, ти прийняв мене , ти залишив мене.
коли ми виберемося звідси, ця ідеальна шкіра
зі скляним оком на вас
електричне око на вас
хто любить доторкатися
хто міг би танцювати, як ти, танцювати цілий день
будь простим, тримайся
одна нога опускається перед іншою
одна нога перед іншою
ніколи не розлучати це небо
справжня річ.
це ваша версія?
лише копія
стрибнути, зіскочити
але я вас не знаю
і я не пам’ятаю тебе
Мені потрібно ввімкнути світло
у спалуханій душі й роз’єднанні
чому ти не подзвонив
чому я не дзвонив, щоб посміятися з тобою
підстрибуючи, підстрибуючи
це ігрове місто?
це ігрове місто?
катайте м'яч з синьою чашкою
дата, будь мою
підключення мобільного телефону
зі скляним оком на вас
електричне око на вас
хто любить доторкатися
хто міг би танцювати, як ти, задоволення цілий день
не ускладнювати
одна нога опускається перед іншою
одна нога перед іншою
один, щоб колись розділити це небо
Ви відчуваєте
ти пішов, ти пішов геть
ти забрав мене додому, ти прийняв мене , ти залишив мене.
ти пішов, ти пішов геть
ти забрав мене додому, ти прийняв мене , ти залишив мене.
ти пішов, ти пішов геть
ти забрав мене додому, ти прийняв мене , ти залишив мене.
коли ми вийдемо звідси
ця ідеальна шкіра (повторюється)
ти пішов, ти пішов геть
ти забрав мене додому, ти прийняв мене , ти залишив мене.
коли ми виберемося звідси, ця ідеальна шкіра
зі скляним оком на вас
електричне око на вас
хто любить доторкатися
хто міг би танцювати, як ти, танцювати цілий день
не ускладнювати
одна нога опускається перед іншою
одна нога перед іншою
ніколи не розлучати це небо
справжня річ