Переклад тексту пісні I Would Do Anything For You (05-20-38) - Una Mae Carlisle

I Would Do Anything For You (05-20-38) (оригінал)

Love, it’s the wave I ride
That won’t ever reach the shore
Overwhelmed by the tide
Of wanting nothing more.
tonight
Than to take this time and make it all mine
It’s coming around again
Every now and again sometimes
I get lost on the wind of a dream
The air gets clean and the seas get wide
And I can do anything
The pain it won’t even cross my mind
But there’s wonder in everything
The rope gets loose and the chains unbind
And I can do anything
Hope, it’s the light that strikes
That burns inside of me
It’s a blinding light but somehow I can see… again
When I’ve lost my way
It’s becoming very clear
And it’s coming around again
Every now and again sometimes
I get lost on the wind of a dream
The air gets clean and the seas get wider
I can do anything
The pain it won’t even cross my mind
But it’s a wonder and everyday
The ropes get loose and the chains unbind
And I can do anything
Somewhere between the darkness and the light
My spirt takes to fly
The colors fill the sky
And I’m free
Oh-oh…
It’s coming around again
It’s coming around again
It’s coming around again
Every now and again sometimes
I get lost on the wind of a dream
The air gets clean and the seas get wide
And I can do anything
The pain it won’t even cross my mind
But there’s wonder in everything
The rope gets loose and the chains unbind
And I can do anything
Every now and again sometimes
I get lost on the wind of a dream
The air gets clean and the seas get wide
And I can do anything
The pain it won’t even cross my mind
But there’s wonder in everything
The rope gets loose and the chains unbind
And I can do anything

I Would Do Anything For You (05-20-38) (переклад)

Любов, це хвиля, на якій я їду
Це ніколи не дійде до берега
Переповнений припливом
Нічого більше не бажаючи.
сьогодні ввечері
Чим витрачати цей час і зробити все моїм
Це знову з’являється
Час від часу іноді
Я гублюся на вітрі мрії
Повітря стає чистим, а моря широкими
І я можу що завгодно
Це біль навіть не прийде мені в голову
Але в усьому є диво
Мотузка розв’язується, а ланцюги розв’язуються
І я можу що завгодно
Сподіваюся, це світло вражає
Це горить всередині мене
Це сліпуче світло, але якось я бачу… знову
Коли я заблукав
Це стає дуже зрозуміло
І це знову з’являється
Час від часу іноді
Я гублюся на вітрі мрії
Повітря стає чистим, а моря ширшими
Я можу зробити що завгодно
Це біль навіть не прийде мені в голову
Але це диво і щодня
Мотузки розв’язуються, а ланцюги розв’язуються
І я можу що завгодно
Десь між темрявою і світлом
Мій дух літає
Кольори заповнюють небо
І я вільний
ой-ой…
Це знову з’являється
Це знову з’являється
Це знову з’являється
Час від часу іноді
Я гублюся на вітрі мрії
Повітря стає чистим, а моря широкими
І я можу що завгодно
Це біль навіть не прийде мені в голову
Але в усьому є диво
Мотузка розв’язується, а ланцюги розв’язуються
І я можу що завгодно
Час від часу іноді
Я гублюся на вітрі мрії
Повітря стає чистим, а моря широкими
І я можу що завгодно
Це біль навіть не прийде мені в голову
Але в усьому є диво
Мотузка розв’язується, а ланцюги розв’язуються
І я можу що завгодно