Переклад тексту пісні Oh, I'm Evil - Una Mae Carlisle

Oh, I'm Evil (оригінал)

Somebody’s been kissing my baby
Since I’ve been gone
My baby don’t love me like he used to now
Somebody’s been hugging my baby
Since I’ve been gone
My baby don’t hug me like he used to now
That’s why I’m evil!
I don’t know what to do, but I’m evil
I’ve been thinking 'bout you, I got the hoogie doogie doogie
Got the boogie woogie blues
I’m evil
I don’t know what to do, but I’m evil
I’ve been thinking 'bout you, I got the hoogie doogie doogie
Got the boogie woogie blues
Ohh, caught him talking in his sleep
And I cried, Lord, I cried
He talked on all about how he’s stepped out
I thaught I would die
Gonna by myself a brand new shotgun
Show my baby just how wrong he’s done
Oh lordy, got to do it now
Caught him talking in his sleep
And I cried, Lord, I cried
He talked on all about how he’s stepped out
Ohh, I thaught I would die
Gonna by myself a brand new shotgun
Show my baby just how wrong he’s done
Oh lordy, lordy!
Oh lordy, lordy!
Got to do it now

Oh, I'm Evil (переклад)

Хтось цілував мою дитину
Відколи мене не було
Моя дитина не любить мене, як раніше
Хтось обіймає мою дитину
Відколи мене не було
Моя дитина не обіймає мене, як раніше
Ось чому я зла!
Я не знаю, що робити, але я злий
Я думав про тебе, у мене є хугі дугі дугі
Отримав бугі-вугі-блюз
я злий
Я не знаю, що робити, але я злий
Я думав про тебе, у мене є хугі дугі дугі
Отримав бугі-вугі-блюз
Ой, спіймав його на розмові уві сні
І я плакав, Господи, я плакав
Він розповів все про те, як він вийшов
Я думав, що помру
Зроблю сам нову рушницю
Покажіть моїй дитині, наскільки він неправий
Господи, треба це зробити зараз
Зловив його на розмові уві сні
І я плакав, Господи, я плакав
Він розповів все про те, як він вийшов
Ой, я думав, що помру
Зроблю сам нову рушницю
Покажіть моїй дитині, наскільки він неправий
Господи, господи!
Господи, господи!
Треба зробити це зараз