Переклад тексту пісні Beautiful Eyes (03-10-41) - Una Mae Carlisle

Beautiful Eyes (03-10-41) (оригінал)

Girls I have a secret if you lsiten I will tell
It’s so romantic
Met a charming gentleman and on his teeth so swell
I’m almost frantic
Beautiful eyes
He had such beautiful eyes
Beautiful lies
He told such beautiful lies
He had me hypnotized mesmerized
Beautiful eyes
He never seems to get wise
He called me such pretty things
Then he pawned all my rings
But he had such beautiful eyes
Ain’t it awful Mable
When your sweetheart proves untrue
There all deceiving
All the foolish things you did will then come back to you
Your heart is grieving
Beautiful eyes
I never did realize
Someday he would disappear
And would leave me here
Beautiful eyes
He left me so many sighs
And like they say in the Greek
He had lots of cheek
And oh such beautiful eyes
He was such a good friend
All my money he’d spend
But he had such beautiful eyes

Beautiful Eyes (03-10-41) (переклад)

Дівчата, у мене є секрет, якщо ви лите, я розповім
Це так романтично
Зустрів чарівного джентльмена і на у нього зуби так набухають
Я майже шалений
Гарні очі
У нього були такі гарні очі
Красива брехня
Він говорив таку красиву брехню
Він змусив мене загіпнотизувати
Гарні очі
Здається, він ніколи не стає мудрим
Він називав мене такими гарними речами
Потім він заклав усі мої кільця
Але в нього були такі гарні очі
Хіба це не жахливо Мейбл
Коли твоя кохана виявляється неправдою
Там все обманює
Усі дурні вчинки, які ви зробили, потім повернуться до вас
Ваше серце сумує
Гарні очі
Я ніколи не розумів
Колись він зникне
І залишив би мене тут
Гарні очі
Він покинув мені стільки зітхань
І як кажуть по-грецьки
У нього багато щоки
І о, такі гарні очі
Він був таким гарним другом
Усі мої гроші він витратив
Але в нього були такі гарні очі