Переклад тексту пісні Концерт - Умка и Броневик

Концерт (оригінал)

Цветочный праздничный концерт
Сверкает, словно мотоцикл
Царица цирка как во сне
Идет по потолку
Вам сложно будет позабыть
Ее веселое лицо
Ее блестящие глаза
И легкую походку
Легко
На сердце так легко
Что хочется летать
Летай
Оркестры солнечной страны
Блистают как в последний раз
И ты как будто в первый раз
Идешь по потолку
Кузнечик или стрекоза
Прозрачным крылышком искрит
И воздух сыпется цветной
Чудесно стрекоча
Концерт
Глядит во все глаза
Летит во все концы
Концерт
Легко
На сердце так легко
Что хочется летать
Летай
Ура!
Оранжевый жираф
Или лиловый носорог
Несутся с ветром заодно
На дальний водопой
Как снег, воздушные шары
Кружат над пестрою толпой
И воздух сыпется цветной
И звуки в нем живут
Концерт
Глядит во все глаза
Летит во все концы
Концерт
Легко
На сердце так легко
Что хочется летать
Летай

Концерт (переклад)

Квітковий святковий концерт
Виблискує, наче мотоцикл
Цариця цирку як у сні
Йде по стелі
Вам важко буде забути
Її веселе обличчя
Її блискучі очі
І легку ходу
Легко
На серці так легко
Що хочеться літати
Літай
Оркестри сонячної країни
Блищають як в останній раз
І ти ніби в перший раз
Ідеш по стелі
Коник або бабка
Прозорим крильцем іскрит
І повітря сипеться кольорове
Чудово цвіркотіння
Концерт
Дивиться на всі очі
Летить у всі кінці
Концерт
Легко
На серці так легко
Що хочеться літати
Літай
Ура!
Помаранчевий жираф
Або фіолетовий носоріг
Мчать з вітром заодно
Далекий водопій
Як сніг, повітряні кулі
Кружлять над строкатим натовпом
І повітря сипеться кольорове
І звуки в ньому живуть
Концерт
Дивиться на всі очі
Летить у всі кінці
Концерт
Легко
На серці так легко
Що хочеться літати
Літай