Переклад тексту пісні Как мошкара - Умка и Броневик

Как мошкара (оригінал)

Раз, два, три, четыре,
Пять, шесть, семь и сразу восемь —
Это слишком хорошо.
Пять, шесть, семь, и сразу восемь — много…
Если мы его попросим,
Чтобы он сейчас пришёл.
Если мы попросим бога…
Лично я бы лучше, не совру,
Повстречала ёжика в лесу,
Или белку, или воробья…
Маленькая я.
Люди квохчут и хлопочут,
Мир пытаясь изменить.
Люди сами виноваты.
Если кто-то очень хочет
Мир поломанный чинить,
Лучше до прихода папы.
А не то все вместе, не совру,
Полетим в бездонную дыру,
В бесконечный чёрный водоём.
То-то запоём…

Как мошкара (переклад)

Один два три чотири,
П'ять, шість, сім і одразу вісім
Це дуже добре.
П'ять, шість, сім, і відразу вісім — багато...
Якщо ми його попросимо,
Щоб він зараз прийшов.
Якщо ми попросимо бога…
Особисто я би краще, не збрешу,
Повстречала їжачка в лісі,
Або білку, або горобця.
Маленька Я.
Люди квохчуть і клопочуть,
Світ намагаючись змінити.
Люди самі винні.
Якщо хтось дуже хоче
Світ поламаний лагодити,
Краще до приходу тата.
А не все все разом, не збрешу,
Полетимо в бездонну дірку,
У нескінченне чорне водоймище.
То заспіваємо ...