Переклад тексту пісні Street Song - Ulver

Street Song (оригінал)

I walked down to the sidewalk, the night was crying rain
I heard wandering thunder like a crash in someone’s tin
I can tell from the lightning’s flashing that the storm would not refrain
The wind blew through the treetops and I saw some windowpane
I heard someone down in the alley a little voice called out my name
I saw the ghost of our wrecked romance it was lost in the pouring rain
Well I’m going back to the country
Up on the mountains up on the rising side
And if you should ever leave me
Send me a letter with some love inside
Where are you?
Married?
And in a good place?
I need to know to be satisfied
I walked on through the darkness, the night still pouring rain
The wind blew through the treetops and I saw some windowpane
I saw the ghost of our wrecked romance, it was lost in the pouring rain
One thing I have learned in my time in the skies and on the ground
All the fires changed motivation, yet I burned to love that sound

(переклад)

Я спустився на тротуар, ніч плакала дощем
Я чув блукаючий грім, наче тріск у чиюсь консервну банку
За блискавкою я бачу, що буря не втримається
Вітер дмухнув крізь крони дерев, і я побачив вікно
Я почув, як хтось у провулку вигукнув моє ім’я
Я бачив привид нашого зруйнованого роману — він загубився під проливним дощем
Ну, я повертаюся в країну
Вгору на гори вгору на підйомний бік
І якщо ти колись залишиш мене
Надішліть мені листа з любов’ю
Ти де?
одружений?
І в гарному місці?
Мені потрібно знати, щоб бути задоволеним
Я йшов крізь темряву, вночі все ще лив дощ
Вітер дмухнув крізь крони дерев, і я побачив вікно
Я бачив привид нашого зруйнованого роману, воно загубилося під проливним дощем
Одного я навчився за час у небі та на землі
Усі пожежі змінили мотивацію, але я згорів, полюбивши цей звук