Переклад тексту пісні Bracelets of Fingers - Ulver

Bracelets of Fingers (оригінал)

These are a few of the things I find joy.
Bracelets of Fingers since I was a boy.
Fly to the moon and I’ll get there quite soon.
If I wait awhile.
Cradled in branches that stretched out their arms
I must wait awhile.
Bending my mind as I pick up the flowers in May,
Hearing the laughter that turns into tears evr’y day
Fly to the Moon on the curve of a spoon
I turn upside-down.
Tumbling through leaves as I scatter the seeds
On an eiderdown.
Fly to the Moon and I’ll get there quite soon
If I wait awhile.
Daylight arrives with a turn of the skies
I must wait awhile.
Clouds building castles, the wind comes and
Blows them away
Tears in the water makes circles for me As I play.
Fly to the Moon on the curve of a spoon
I turn upside-down.
Tumbling through leaves as I scatter the seeds
On an eiderdown.
These are a few of the things l find joy,
Bracelets of Fingers since I was a boy

(переклад)

Це кілька речей, які мені приносять радість.
Браслети Пальців із мого дитинства.
Летіти на Місяць, і я доберуся туди зовсім скоро.
Якщо я почекаю деякий час.
Затиснуті на гілках, які простягли руки
Я мушу трохи почекати.
Згинаючи розум, збираючи квіти в травні,
Чути сміх, який щодня перетворюється на сльози
Полетіть на Місяць на кривій ложки
Я перевертаю догори дном.
Перекидаю листя, розкидаючи насіння
На гайному пуху.
Летіти на Місяць, і я доберусь туди зовсім скоро
Якщо я почекаю деякий час.
Денне світло настає разом із поворотом неба
Я мушу трохи почекати.
Хмари будують замки, приходить вітер і
Здуває їх
Сльози у воді роблять кола для мене, коли я граю.
Полетіть на Місяць на кривій ложки
Я перевертаю догори дном.
Перекидаю листя, розкидаючи насіння
На гайному пуху.
Це кілька речей, які мені приносять радість,
Браслети Пальців із мого дитинства