Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say It Once, виконавця - Ultra. Дата випуску: 30.11.1998
Мова пісні: Англійська
Say It Once(оригінал) |
| Say it once, say it twice |
| Just say it anyway you like it |
| Just say it tonight |
| Coz you know that tomorrow’s gonna be too late |
| Yeah, yeah, yeah… |
| Take my life, take my heart |
| Just take it anyway you like it |
| Just say it tonight |
| Coz you know that tomorrow’s gonna be too late |
| It’s gonna be too late… |
| Yeah… yeah… yeah… |
| If I could fly up to the sky |
| I’d bring back the sunshine for ya |
| If I could rise to paradise |
| I’d take you with me too |
| A little sign to say, you’re mine |
| A reason for living, baby |
| Without it I am gonna find |
| That I need somebody |
| I need somebody new… |
| If you could only find the strength inside to say |
| You show me heaven baby |
| Would put the wrong to right, would start a new day |
| Everything would be all right |
| I miss you, I love you |
| Just say if you think you do… |
| Say it once, say it twice |
| Just say it anyway you like it |
| Just say it tonight |
| Coz you know that tomorrow’s gonna be too late |
| Yeah, yeah, yeah… |
| Take my life, take my heart |
| Just take it anyway you like it |
| Just say it tonight |
| Coz you know that tomorrow’s gonna be too late |
| It’s gonna be too late… |
| Yeah… yeah… yeah… |
| I spent some time confused and blind |
| Just thinking about you lately |
| And now it’s clear, I shed a tear |
| I need your point of view |
| You gotta try, and symbolise |
| Your heart and just how you are feeling |
| To say the words it doesn’t hurt |
| I’ll say them all to you… |
| If you could only find the strength inside to say |
| You show me heaven baby |
| Would put the wrong to right, would start a new day |
| Everything would be all right |
| I love you… Just say if you think you do… |
| Say it once, say it twice |
| Just say it anyway you like it |
| Just say it tonight |
| Coz you know that tomorrow’s gonna be too late |
| Yeah, yeah, yeah… |
| Take my life, take my heart |
| Just take it anyway you like it |
| Just say it tonight |
| Coz you know that tomorrow’s gonna be too late |
| It’s gonna be too late… |
| Yeah… yeah… yeah… |
| So you want to say it once |
| You’ve got to say it twice, yeah |
| Do you want to tell me? |
| You’ve got to tell me |
| Say it, say it, say it |
| Say it once, say it twice |
| Just say it anyway you like it |
| Just say it tonight |
| Coz you know that tomorrow’s gonna be too late |
| Yeah, yeah, yeah… |
| Take my life, take my heart |
| Just take it anyway you like it |
| Just say it tonight |
| Coz you know that tomorrow’s gonna be too late |
| It’s gonna be too late… |
| Yeah… yeah… yeah… |
| (переклад) |
| Скажи це раз, скажи це двічі |
| Просто скажіть це як вам подобається |
| Просто скажи це сьогодні ввечері |
| Тому що ти знаєш, що завтра буде надто пізно |
| Так, так, так… |
| Забери моє життя, забери моє серце |
| Просто візьміть як вам подобається |
| Просто скажи це сьогодні ввечері |
| Тому що ти знаєш, що завтра буде надто пізно |
| Буде надто пізно… |
| Так… так… так… |
| Якби я міг злетіти в небо |
| Я б повернув сонце для вас |
| Якби я міг піднятися до раю |
| Я б теж узяв вас із собою |
| Маленький знак, щоб сказати, що ти мій |
| Причина жити, дитинко |
| Без цього я знайду |
| Що мені потрібен хтось |
| Мені потрібен хтось новий… |
| Якби ти тільки міг знайти в собі сили, щоб сказати |
| Ти показуєш мені небеса, дитинко |
| Виправив би неправильне, почав би новий день |
| Все було б добре |
| Я сумую за тобою, я кохаю тебе |
| Просто скажіть, якщо ви думаєте, що ви… |
| Скажи це раз, скажи це двічі |
| Просто скажіть це як вам подобається |
| Просто скажи це сьогодні ввечері |
| Тому що ти знаєш, що завтра буде надто пізно |
| Так, так, так… |
| Забери моє життя, забери моє серце |
| Просто візьміть як вам подобається |
| Просто скажи це сьогодні ввечері |
| Тому що ти знаєш, що завтра буде надто пізно |
| Буде надто пізно… |
| Так… так… так… |
| Я провів деякий час розгубленим і сліпим |
| Останнім часом просто думаю про тебе |
| А тепер зрозуміло, я пролила сльозу |
| Мені потрібна ваша точка зору |
| Ви повинні спробувати та символізувати |
| Ваше серце і те, як ви себе почуваєте |
| Сказати слова, це не боляче |
| Я розкажу їх усі тобі… |
| Якби ти тільки міг знайти в собі сили, щоб сказати |
| Ти показуєш мені небеса, дитинко |
| Виправив би неправильне, почав би новий день |
| Все було б добре |
| Я кохаю тебе… Просто скажи, якщо думаєш, що любиш… |
| Скажи це раз, скажи це двічі |
| Просто скажіть це як вам подобається |
| Просто скажи це сьогодні ввечері |
| Тому що ти знаєш, що завтра буде надто пізно |
| Так, так, так… |
| Забери моє життя, забери моє серце |
| Просто візьміть як вам подобається |
| Просто скажи це сьогодні ввечері |
| Тому що ти знаєш, що завтра буде надто пізно |
| Буде надто пізно… |
| Так… так… так… |
| Тож ви хочете сказати це один раз |
| Ви повинні сказати це двічі, так |
| Хочете розповісти мені? |
| Ви повинні сказати мені |
| Скажи, скажи, скажи |
| Скажи це раз, скажи це двічі |
| Просто скажіть це як вам подобається |
| Просто скажи це сьогодні ввечері |
| Тому що ти знаєш, що завтра буде надто пізно |
| Так, так, так… |
| Забери моє життя, забери моє серце |
| Просто візьміть як вам подобається |
| Просто скажи це сьогодні ввечері |
| Тому що ти знаєш, що завтра буде надто пізно |
| Буде надто пізно… |
| Так… так… так… |