Переклад тексту пісні Long Gone - Ulf Nilsson

Long Gone (оригінал)

Long gone is the time I felt
I had to feed on blood and stone
Long gone is the time I knew
I had to walk this world alone
Is long gone
Is long gone
Washed away all my sins of past
When I died what I knew was wrong
Washed away all my hate sting words
From the time when I didn’t belong
Is long gone, is long gone yeah
I see you and I see me
Underneath our apple tree
Shake for me
Give me two, oh give me three
I’ll take all you got for me
Oh shake for me
Uuuh, shake it for me
Forgotten is the time is spent looking
For love in vein all the way
From sun down to sun up
Back to sun up again
Is long gone, yeah is long gone yeah
I see you and I see me
Underneath our apple tree
Shake for me
Give me two, oh give me three
I’ll take all you got for me
Oh shake for me
Uuuh, shake it for me
Yeah shake it for me baby
Shake it for me na-now
Oh shake it for me
Come on shake it for me na-now
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now that it’s only you and me
Underneath our apple tree
Shake for me
Give me two, oh give me three
I’ll take all you got for me
Oh shake for me
Now that it’s only you and me
Underneath our apple tree
Shake for me
Give me two, oh give me three
I’ll take all you got for me
Oh shake for me
Won’t you shake it for me?

(переклад)

Давно минув час, який я відчував
Мені доводилося харчуватися кров’ю та каменем
Давно минув час, який я знав
Мені довелося ходити цим світом одному
Давно зникла
Давно зникла
Змив усі мої гріхи минулого
Коли я помер, те, що я знав, було неправильним
Змив усі мої ненависні слова
З тих часів, коли я не належав
Давно минуло, давно минуло, так
Я бачу тебе, і я бачу мене
Під нашою яблунею
Струсіть за мене
Дайте мені два, дайте три
Я візьму для мене все, що ти маєш
О, струсіть для мене
Ууу, струси це за мене
Забутий — час витрачений на пошуки
За любов до кінця
Від заходу до сходу сонця
Знову до сонця
Давно минуло, так, давно минуло, так
Я бачу тебе, і я бачу мене
Під нашою яблунею
Струсіть за мене
Дайте мені два, дайте три
Я візьму для мене все, що ти маєш
О, струсіть для мене
Ууу, струси це за мене
Так, потряси це за мене дитино
Струсіть це за мене на-зараз
О, струсіть це для мене
Давай струси за мене на-зараз
О так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Тепер тільки ти і я
Під нашою яблунею
Струсіть за мене
Дайте мені два, дайте три
Я візьму для мене все, що ти маєш
О, струсіть для мене
Тепер тільки ти і я
Під нашою яблунею
Струсіть за мене
Дайте мені два, дайте три
Я візьму для мене все, що ти маєш
О, струсіть для мене
Ви не потрясете це для мене?