Переклад тексту пісні Let The Angels See Me Home - Ulf Nilsson

Let The Angels See Me Home (оригінал)

Nothing from nothing will I be
Oh, please remember me
Let dust be dust and bones be bones
I let the angels see me home
When there is nothing more to tell
Start all over again, my bell
But if should come to final song
I let the angels see me home
Mama cook some supper again
Papa put the coffee on
Brother and sister, trust I’m not alone
I let the angels see me home
You let the loudest whistle blow
Bang the drums, blow the horns
Sound of trumpets so they know
I let the angels see me home
Bottoms up, don’t spill a drop, my friends
Have another one for me
'Cause I don’t need the booze were I’m going
I let the angels see me home
Believe me, please be strong
I let the angels see me home
Believe me, please be strong
I let the angels see me home
Mama cook some supper again
Papa put the coffee on
Brother and sister, trust me I’m not alone
I let the angels see me home
Bottoms up, don’t spill a drop, my friends
Have another one for me
'Cause I don’t need the booze were I’m going
I let the angels see me home
I let the angels see me home
I let the angels see me home

Let The Angels See Me Home (переклад)

Нічого з нічого я буду
Ой, будь ласка, згадай мене
Нехай пил буде пилом, а кістки кістками
Я дозволив ангелам провести мене додому
Коли більше нема про що розповісти
Почни все спочатку, мій дзвіночок
Але якщо до фінальної пісні
Я дозволив ангелам провести мене додому
Мама знову приготувала вечерю
Тато поставив каву
Брат і сестра, повірте, я не один
Я дозволив ангелам провести мене додому
Ти даєш найгучніший свисток
Грайте в барабани, сурміть у роги
Звуки труб, щоб вони знали
Я дозволив ангелам провести мене додому
Знизу вгору, не пролийте ні краплі, мої друзі
Прийми ще одну для мене
Тому що мені не потрібна випивка, куди я їду
Я дозволив ангелам провести мене додому
Повір мені, будь ласка, будь сильним
Я дозволив ангелам провести мене додому
Повір мені, будь ласка, будь сильним
Я дозволив ангелам провести мене додому
Мама знову приготувала вечерю
Тато поставив каву
Брат і сестра, повір мені, я не один
Я дозволив ангелам провести мене додому
Знизу вгору, не пролийте ні краплі, мої друзі
Прийми ще одну для мене
Тому що мені не потрібна випивка, куди я їду
Я дозволив ангелам провести мене додому
Я дозволив ангелам провести мене додому
Я дозволив ангелам провести мене додому