Переклад тексту пісні I'll Break Your Fall - Ulf Nilsson

I'll Break Your Fall (оригінал)

took me a long time exepting the facts.
I regret some things I said,
Can I please, take them back.
I would´nt blame you
for loosing controll.
Like it was ever upp to you.
Im sorry I was a fool.
Look at me now Im a better man, I take care of you, I know I can.
When you fade down, When you lose your grip and fall.
Without a second of a
doubt,
I’ll brake your fall.
Before you tuch ground, Before your mind lets go it all.
Im letting my body down, I’ll brake your fall, ooooh I’ll brake your fall.
You get scared and I will get scared too,
but when your day get bad, Im here, I’ll see you thrue.
I’ll be by your side I hold your hand,
Thrue the darkest of your days, You will always know my faaaacccceeee.
So look at me know Im a better man.
I’ll take care of you, I know I can.
When you fade down, When you lose your grip and fall.
Without a second of a
doubt,
I’ll brake your fall.
Before you tuch ground, Before your mind lets go it all.
Im letting my body down, I’ll brake your fall, ooooh I’ll brake your fall.
I will tare my heart out if it comes to that.
ooooohhhhh
For yoouuu.
Look at me now Im a better man, I take care of you, you know I can.
When you fade down, When you lose your grip and fall.
Without a second of a
doubt,
I’ll brake your fall.
Before you tuch ground, Before your mind lets go it all.
Im letting my body down, I’ll brake your fall, ooooh I’ll brake your fall.
I’ll break you baby

(переклад)

мені знадобилося довго часу, окрім фактів.
Я шкодую про деякі речі, які я сказав,
Чи можу я забрати їх назад.
Я б не звинувачував вас
за втрату контролю.
Ніби це колись залежало від вас.
Вибачте, що я був дурнем.
Подивіться на мене тепер я краща людина, я піклуюся про тобою, я знаю, що можу .
Коли ти згасаєш, Коли втрачаєш хватку й падаєш.
Без секунди a
сумнів,
Я загальмую твоє падіння.
Перш ніж починати, перед тим, як твій розум відпустить все це.
Я опускаю своє тіло, я загальму твоє падіння, оооо, я загальму твоє падіння.
Ти боїшся, і я теж злякаюся,
але коли твій день стане поганим, я тут, я побачусь із тобою.
Я буду поруч із тобою, я тримаю тебе за руку,
Протягом найтемніших твоїх днів Ти завжди знатимеш мій faaaacccceeee.
Тож подивіться на мене, знаю, що я краща людина.
Я подбаю про вас, я знаю, що можу.
Коли ти згасаєш, Коли втрачаєш хватку й падаєш.
Без секунди a
сумнів,
Я загальмую твоє падіння.
Перш ніж починати, перед тим, як твій розум відпустить все це.
Я опускаю своє тіло, я загальму твоє падіння, оооо, я загальму твоє падіння.
Я вирву своє серце, якщо до дойдеться.
ооооооооооо
Для васууу.
Подивіться на мене тепер я краща людина, я піклуюся про тобою, ти знаєш, що я можу.
Коли ти згасаєш, Коли втрачаєш хватку й падаєш.
Без секунди a
сумнів,
Я загальмую твоє падіння.
Перш ніж починати, перед тим, як твій розум відпустить все це.
Я опускаю своє тіло, я загальму твоє падіння, оооо, я загальму твоє падіння.
Я зламаю тебе, дитинко