Переклад тексту пісні God Knows - Ulf Nilsson

God Knows (оригінал)

Sometimes break day won’t bring you comfort
When you had a bad dream
You’ll try to shake it off
Wanna try to understand what it means
When somebody dies
And nobody tries
Fingers of eyes
Grasp in your heart
And tear it apart
And you wonder
Is it me you see
Then you scream for help
And you wake up in tears
You see im liying bay
Cus God knows i’ll come home
Yes God knows i’ll come home
Sometimes drakness fils you up from inside
Like priming brining mission
You don’t wanna belive
But it feels more then just fiction
The Things that you see that could happen to me
Just won’t let you be
They’ll bringning you down
They shaking the ground
Makes you shiva and make
But look to my eyes i’ll stay on this earth
Infort what is worth
I’ll give you my word
Cus i swear i’ll come home
Yes i always come home
Maybe im lost in time
Maybe i’ll wake up blind
Maybe i turning wide
Maybe i’ll drink by your blind
Maybe i won’t sing no more
Maybe i won’t sing no more
But i’ll always come home
Yes God knows i’ll come home
God knows i’ll come home to you
God knows i’ll come home
I swear i’ll come home

(переклад)

Іноді вихідний день не принесе вам втіхи
Коли тобі приснився поганий сон
Ви спробуєте здихнути нею
Хочете спробувати зрозуміти, що це означає
Коли хтось помирає
І ніхто не намагається
Пальці очей
Візьміть у своє серце
І розірвати на частини
І ти дивуєшся
Ви бачите я
Тоді ти кричиш на допомогу
І ти прокидаєшся в сльозах
Ви бачите, я лежу в бухті
Бо Бог знає, що я повернуся додому
Так, Бог знає, що я повернуся додому
Іноді дракон наповнює вас зсередини
Як підготовка місії
Ти не хочеш вірити
Але це більше, ніж просто вигадка
Те, що ви бачите, що могло статися зі мною
Просто не дозволить тобі бути
Вони приведуть вас вниз
Вони трусять землю
Змушує вас шива і робити
Але подивися в мої очі, я залишуся на цій землі
Повідомте, що вартість
Я дам вам слово
Бо я присягаю, що повернуся додому
Так, я завжди повертаюся додому
Можливо, я загубився в часі
Можливо, я прокинусь сліпим
Можливо, я розвернувся
Можливо, я вип’ю за твоєї сліпої
Можливо, я більше не буду співати
Можливо, я більше не буду співати
Але я завжди приходжу додому
Так, Бог знає, що я повернуся додому
Бог знає, що я прийду до вас додому
Бог знає, що я повернуся додому
Клянусь, я повернуся додому