Переклад тексту пісні Just Another Suicide - UFO

Just Another Suicide - UFO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Another Suicide, виконавця - UFO.
Дата випуску: 31.12.1976
Мова пісні: Англійська

Just Another Suicide

(оригінал)
Just a bad situation
Got me low, feelin' down I’m wonderin' why
Caught me unawares
No one knows an' no one cares
They put you down no matter how you try
Put the words together
Feelin' so strong
I can’t last forever, I can’t hold on
I can’t hold on, no no
Somebody, someone is tearin' my whole inside
Somebody, someone is takin' me for a ride
Just a little bit of madness
Do you no harm
Another night it’s another shakedown
Lookin' for a place to hide
This could be your nervous breakdown
It’s just another suicide
Just a cold realization
Gotta go I wanna turn and run away
It’s got me in a spin
I’m gonna lose and never win
They put you down no matter what you say
Put the words together
Feelin' so strong
I can’t last forever, I can’t hold on
I can’t hold on, no no
Another night it’s another shakedown
Lookin' for a place to hide
This could be your nervous breakdown
It’s just another suicide
Just a bad situation
I can feel it gettin' closer everyday
Say I’m out of line
I’m takin' out of borrowed time
What’s the use of tryin' anyway?
Put the words together
Feelin' so strong
I can’t last forever, I can’t hold on
I can’t hold on, no no
Somebody, someone is takin' me for a ride
Somebody, someone is tearin' my whole inside
Just a little bit of madness
Do you no harm
Another night it’s another shakedown
Lookin' for a place to hide
This could be your nervous breakdown
It’s just another, suicide
Another suicide
Another suicide
Another suicide
(переклад)
Просто погана ситуація
Мене пригнічено, мені цікаво, чому
Застав мене зненацька
Ніхто не знає і нікого не хвилює
Вони вас пригнічують, як би ви не намагалися
Складіть слова разом
Почуваюся таким сильним
Я не можу тривати вічно, я не можу втриматися
Я не можу втриматися, ні ні
Хтось, хтось розриває мою внутрішню частину
Хтось, хтось бере мене покататися
Трохи божевілля
Не зашкодь
Ще одна ніч – це чергове потрясіння
Шукаю, де  можна сховатися
Це може бути ваш нервовий зрив
Це просто чергове самогубство
Просто холодне усвідомлення
Я маю йти я хочу розвернутись і втекти
Мене це закрутило
Я програю і ніколи не виграю
Вони принижують вас, що б ви не говорили
Складіть слова разом
Почуваюся таким сильним
Я не можу тривати вічно, я не можу втриматися
Я не можу втриматися, ні ні
Ще одна ніч – це чергове потрясіння
Шукаю, де  можна сховатися
Це може бути ваш нервовий зрив
Це просто чергове самогубство
Просто погана ситуація
Я відчуваю, що з кожним днем ​​воно стає ближче
Скажи, що я не в черзі
Я забираю позичений час
Яка взагалі користь від спроб?
Складіть слова разом
Почуваюся таким сильним
Я не можу тривати вічно, я не можу втриматися
Я не можу втриматися, ні ні
Хтось, хтось бере мене покататися
Хтось, хтось розриває мою внутрішню частину
Трохи божевілля
Не зашкодь
Ще одна ніч – це чергове потрясіння
Шукаю, де  можна сховатися
Це може бути ваш нервовий зрив
Це просто інше, самогубство
Чергове самогубство
Чергове самогубство
Чергове самогубство
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belladonna 1976
Doctor Doctor 1974
Can You Roll Her 1996
Profession Of Violence 1980
Rock Bottom 1974
Boogie 2012
Martian Landscape 1976
On With The Action 1976
Space Child 1974
Too Young to Know 1974
Try Me 1976
Silver Bird 2012
Crystal Light 1974
I'm A Loser 1976
Natural Thing 1976
Highway Lady 1976
It's Killing Me 1980
Reasons Love 1976
Lights Out 2008
Queen of the Deep 1974

Тексти пісень виконавця: UFO