Переклад тексту пісні It's Killing Me - UFO

It's Killing Me (оригінал)

Living life in a bottle,
Strung out on a line.
Caught in life’s rough and tumble.
Blind leading the blind.
I wish there was an answer,
But she’s got such an easy way.
And you know you can’t leave her.
You know you can’t stay.
CHORUS (X2)
Oh it’s killing me.
Oh love’s a mystery.
Hiding from the small talk,
Hiding all the pain.
With our backs against the wall,
Is all this love in vain?
When i’m with you, you know I try so hard.
Not to love you, gotta keep up my guard.
Every single day that goes by,
Are we fooling ourselves living a lie?
Please tell me now it’s no secret.
This serender with defeat.
Do you let love pass you by,
Whilst your waiting for the beat?

(переклад)

Прожити життя в пляшці,
Розтягнутий на лінію.
Потрапив у важке життя.
Сліпий веде сліпого.
Я хотів би, щоб була відповідь,
Але у неї такий легкий шлях.
І ти знаєш, що не можеш залишити її.
Ви знаєте, що не можете залишитися.
ПРИСПІВ (X2)
О, це мене вбиває.
О, любов — таємниця.
Ховаючись від розмов,
Приховуючи весь біль.
Притулившися спинами до стіни,
Чи вся ця любов марна?
Коли я з тобою, ти знаєш, що я дуже стараюся.
Щоб не любити тебе, я маю не пильнувати.
Кожен день, що проходить,
Чи ми обдурюємо себе, живучи брехнею?
Будь ласка, скажіть мені тепер це не секрет.
Цей проповідник з поразкою.
Чи дозволяєш коханню пройти повз тебе,
Поки ви чекаєте ритму?