Переклад тексту пісні Martian Landscape - UFO

Martian Landscape - UFO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Martian Landscape, виконавця - UFO.
Дата випуску: 30.04.1976
Мова пісні: Англійська

Martian Landscape

(оригінал)
Come from the land where the wheat is still wheat
Where the water in the rivers is still water
In this land, every man lends a hand when you need it
But your hands are full of life, so you can help yourself
And feel it
It's been a long way from the red of my home
From the valleys and the green plains never ending
Everyone knows that the sun in this land is stronger
And your hands are full of life, if you can only wait
Just longer
So let it be a small haven, big in your heart
Don't let it turn into a nova, tryin' to climb and climb
Try and forget this place where I can still find time
To sing in rhyme
Martian landscape, I'll learn to lie in your arms
Where all the freedom is mine and it calms
Martian landscape, I'll turn my face to your sun
Where your horizon is mine and it calms
I come from the land where the wheat is still wheat
Where the water in the rivers is still water
In this land, every man lends a hand when you need it
But your hands are full of life, so you can help yourself
And feel it
So let it be a small haven, big in my heart
Don't let it turn into a nova, tryin' to climb and climb
Try and forget this place where I can still find time
To sing in rhyme
Martian landscape, I'll want to lie in your arms
Where all the freedom is mine and it calms
Martian landscape, I'll turn my face to your sun
Where your horizon is mine and it calms
Martian landscape, Martian landscape
Martian landscape, Martian landscape
(переклад)
Приходьте з землі, де пшениця ще пшениця
Там, де вода в річках, ще вода
На цій землі кожна людина подає руку, коли вона потребує
Але твої руки повні життя, тож ти можеш допомогти собі
І відчуйте це
Це було далеко від червоного мого дому
З долин і зелених рівнин без кінця
Всім відомо, що сонце в цій країні сильніше
І твої руки повні життя, якщо ти тільки вмієш чекати
Просто довше
Тож нехай це буде маленький притулок, великий у вашому серці
Не дозволяйте йому перетворитися на нову, намагаючись підніматися і підніматися
Спробуй забути це місце, де я ще можу знайти час
Співати в риму
Марсіанський пейзаж, я навчуся лежати в твоїх обіймах
Де вся свобода моя і там заспокоюється
Марсіанський краєвид, я зверну своє обличчя до твого сонця
Де твій горизонт мій і там заспокоюється
Я родом із землі, де пшениця ще пшениця
Там, де вода в річках, ще вода
На цій землі кожна людина подає руку, коли вона потребує
Але твої руки повні життя, тож ти можеш допомогти собі
І відчуйте це
Тож нехай це буде маленький притулок, великий у моєму серці
Не дозволяйте йому перетворитися на нову, намагаючись підніматися і підніматися
Спробуй забути це місце, де я ще можу знайти час
Співати в риму
Марсіанський пейзаж, я хочу лежати в твоїх обіймах
Де вся свобода моя і там заспокоюється
Марсіанський краєвид, я зверну своє обличчя до твого сонця
Де твій горизонт мій і там заспокоюється
Марсіанський пейзаж, марсіанський пейзаж
Марсіанський пейзаж, марсіанський пейзаж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belladonna 1976
Doctor Doctor 1974
Can You Roll Her 1996
Profession Of Violence 1980
Rock Bottom 1974
Boogie 2012
On With The Action 1976
Space Child 1974
Too Young to Know 1974
Try Me 1976
Silver Bird 2012
Crystal Light 1974
I'm A Loser 1976
Natural Thing 1976
Highway Lady 1976
It's Killing Me 1980
Reasons Love 1976
Lights Out 2008
Queen of the Deep 1974
Time on My Hands 1974

Тексти пісень виконавця: UFO

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Circle Never Broken 1993
Nobody Else but Me 1969