Переклад тексту пісні Belladonna - UFO

Belladonna (оригінал)

Oh Belladonna never knew the pain
Maybe I'm crazy, maybe it'll drive me insane
The open letter just carelessly placed
And you move in silence,
The tea so delicately laced

Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much
Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much

Came from passion, and you gave it a name
The fingers are poisoned like needles in the drivin' rain
So smile discreetly
As you watch with such grace
Now I must slip away,
But can you forget my face

Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much
Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much

Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much
Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much

Belladonna (переклад)

О, Беладонно, ти болю людського не знала,
Чи я збожеволів, чи то розум назавжди згублю?
Лист відкритий — мов тінь на підвіконні впала.
Ти ступаєш, не роняючи ані шелесту в пітьму,
Чай твій пахне отрутою — лебединою, тихою,

Недосяжна, незнанна — мов міраж у вранішній імлі.
Як ти навчилась так люто ненавидіти всім єством своїм!
Недосяжна, незнанна — мов міраж у вранішній імлі.
Як ти навчилась так люто ненавидіти всім єством своїм!

Виникло з пристрасті; ти ім'я цьому вигадала сама.
Пальці — отруйні, мов голки у зливі неспинній весняній.
Тож усміхнись крадькома,
Поки дивишся з такою легкою величчю й спокоєм.
Тепер мушу щезнути в тіні,
Та чи зможеш ти стерти з пам’яті мій лик?

Недосяжна, незнанна — мов міраж у вранішній імлі.
Як ти навчилась так люто ненавидіти всім єством своїм!
Недосяжна, незнанна — мов міраж у вранішній імлі.
Як ти навчилась так люто ненавидіти всім єством своїм!

Недосяжна, незнанна — мов міраж у вранішній імлі.
Як ти навчилась так люто ненавидіти всім єством своїм!
Недосяжна, незнанна — мов міраж у вранішній імлі.
Як ти навчилась так люто ненавидіти всім єством своїм!