Переклад тексту пісні So Here I Am - UB40

So Here I Am (оригінал)

Seven on a monday morning
And it’s a sunny day
It’s just too hot to be working
But you’ve got to pay your way
So here I am sitting at the bus stop
Wishing I was somewhere else
Where I didn’t have to work my rocks off
Wishing I could please myself
Ten hours a day i’m grafting
Under the bosses eye
Earn just enough to keep going
Making cars i’ll never buy
So here I am sitting …
Five days a week i’m giving
My time is clocking on
Just two days left for living
Wondering where my life has gone
So here I am sitting …

(переклад)

Сьома понеділка вранці
І це сонячний день
Просто надто спекотно, щоб працювати
Але ви повинні оплачувати свій шлях
Ось я сиджу на автобусній зупинці
Я хотів би бути десь в іншому місці
Де мені не доводилося виробляти свої камні
Я б хотів догодити собі
Десять годин на день я прищеплюю
Під оком начальника
Заробляйте достатньо, щоб продовжити
Виготовлення автомобілів, які я ніколи не куплю
Тож ось я сиджу…
Я даю п’ять днів на тиждень
Мій час іде
Залишилося жити два дні
Цікаво, куди поділося моє життя
Тож ось я сиджу…