Переклад тексту пісні Demonstrate - UB40

Demonstrate (оригінал)

Well jerry at de mike come fe demonstrate
Yes, jerry at de mike me come fe demonstrate
Me come fe show de crowd a people dat great is great
Right ya now mr jerry at go set tings straight
No MC test jerry in a ate
So listen dem ya styles I man originate
First of all me wan you know me na exaggerate
All pirate in de dance me would a evacuate
Is a whole leap a space I man accommodate
An a whole leap a gal I accumulate
Round de mile jerry don’t need no associate
Me chat by meself me no combinate
Me study very hard because me want graduate
Up de MC ladder I man essulate
To be a boss MC I’m a chief candidate
True me fascinate nor irritate and me originate
Round de classic micro-centre dat is where me locate
Me no select no tune an jerry don’t operate
Fe see me lift speaker — box you must fortunate
'Cause asdedance down me gone home me gone go hibernate
Going home de other night me can’t remember de date
De early hours of de morning before people a wake
Bopsing down de road it was me worst mistake police come draw down 'pon me an a
investigate
Him say «Hey son where you coming from don’t you know that it’s late
I’ve heard about you niggers and the trouble you create»
I said «I'm coming from a party and me going home straight
Me just stop a de shop to buy some cigarette an chocolate»
When me explain de situation him stop interrogate
Turn around jump in a I’m panda car an say «see you mate»
Is a good ting me never cheeky or be obstinate
Or me could a end up visiting de damn magistrate
De house way me live in you know it must decorate
An de girl way me love ave to affectionate
Nem ya linda lyrics you must penetrate
So listen every word I man and quotate
True me talking very clear you no need fe translate
'Cause when me riding pon de riddim me no mek no mistake
Gasst contagious disease I man vaccinate
An true me no wan catch a dose me no fornicate
De lyrics way me chat dem must varinte
Some time me chat itslow sometime me accelerate
Dem ya kinds style you must appreciate
Nuff gal come to me a congratulate
Dem say «jerry your so good looking can I have you portrait»
I say «yes of course my darling but you know you have to wait»
Well dais a something I man have to state
A trollop is a woman with a whole heap a weight
Don’t tell her to her face 'cause she will aggrovate
And if she sit down pon you you will suffocate
At de mile is nuff excitement I jerry create
And you know that it’s not hard for me to exterminate
Any boy way come a dance an a duplicate
A style him get off a saxon or a old yard tape
I say de lyrics way me chat dem must variate
An nuff people dem a say don’t me impertinate
Any gal way me like we must be intimate
But me only make love when me in private

(переклад)

Ну, Джеррі в де майку, приходь де демонструвати
Так, Джеррі в де міке, я прийду продемонструю
Я приходьте показати натовпу людей, що це чудово — це чудово
Прямо зараз, містер Джеррі на ходу
Немає MC-тестового Джері в їдці
Тож послухайте, які стилі виникли у мене
Перш за все, я хотів би, щоб ви мене перебільшували
Усі пірати в де денс мені були евакуюватись
Це цілий стрибок – простір, який я можу влаштувати
Я накопичував цілий стрибок на гал
Раунд-де-міль Джеррі не потребує партнера
Я спілкуюся сам я не комбінувати
Я дуже старанно навчаюсь, тому що хочу отримати диплом
Вгору де MC драбина I man essulate
Я головний кандидат на посаду керівника
True me зачаровує чи дратує, і я виникаю
Я знаходжусь у класичному мікроцентрі
Я ні виберіть, ні налаштуйте Jerry не працює
Fe see me підняти динамік — коробка, вам, мабуть, пощастить
Тому що я пішов додому, я пішов у сплячку
Повернувшись додому вночі, я не пам’ятаю дати
Перші ранні години, перш ніж люди прокинуться
На дорозі це була моя найгірша помилка, коли поліція прийшла на мене
розслідувати
Він каже: «Гей, синку, звідки ти прийшов, хіба ти не знаєш, що пізно
Я чув про вас, негри, і проблеми, які ви створюєте»
Я сказала: «Я прийду з вечірки, і я пряму додому
Я просто зупиню магазин , щоб купити сигарету та шоколадку»
Коли я поясню ситуацію, його перестають допитувати
Розвернутися, стрибнути в автомобілі I’m panda та скажіти «побачимось, друже»
Добре, щоб я ніколи не був нахабним і не був упертим
Або я могла б в кінцевому підсумку завітати до проклятого судді
Дім, у якому я живу, ви знаєте, що він повинен прикрашати
Дівчина, як я люблю — прихильність
Тексти пісень Nem ya linda, які ви повинні проникнути
Тож слухайте кожне моє слово та цитую
Правда, я говорю дуже чітко, вам не потрібний переклад
Тому що, коли я їду на pon de riddim me no mek no помилки
Газоінфекційна хвороба, яку я вакциную
Справжній я не не зловити дозу, не блудні
Тексти пісень, як мені чати, повинні варінте
Якийсь час я розмовляю повільно, іноді я прискорююсь
Dem ya kinds style, який ви повинні цінувати
Прийшла до мене привітати дівчину
Вони кажуть: «Джеррі, ти такий гарний, я можу дати твій портрет»
Я кажу «так звичайно мій любий, але ти знаєш, що тобі доведеться почекати»
Що ж, це те, що я повинен сказати
Троллоп — жінка з цілою купою вагою
Не кажіть їй у обличчя, бо вона загостриться
І якщо вона сяде на вас, ви задихнетеся
На де милі — це незабутнє хвилювання, яке я родив
І ви знаєте, що мені не важко знищити
Будь-який хлопчик приходить на танець і дублікат
Стиль йому зніміть із саксонської або старої дворової стрічки
Я кажу, що тексти пісень у моєму чаті мають відрізнятися
Люди кажуть, що я не невтішний
Будь-яка дівчина, як мені подобається, ми мусимо бути інтимною
Але я займаюся любов’ю лише тоді, коли я на самоті