Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That's Life, виконавця - U.S. Bombs. Пісня з альбому War Birth, у жанрі АльтернативаДата випуску: 22.09.1997
Лейбл звукозапису: Hellcat
Мова пісні: Англійська
That's Life(оригінал) |
| Keep me down |
| I’ll do whatever you say |
| I’ll just remember that old cliché |
| «That's life,"you better believe it |
| That’s what the people say |
| You’re riding' high in April, shot down in May |
| But I know I’m gonna change their tune |
| When I’m back on top, back on top in June |
| (Now don’t you worry) |
| That’s life |
| (That's life) |
| Oh, it’s funny as it seems |
| (Go ahead enjoy it) |
| Some people get their kicks steppin' on dreams |
| But I don’t let it get me down |
| (Tell us why you said it) |
| 'Cause this ol' world keeps right on going around |
| I’ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet |
| A pawn and a king |
| I’ve been up, down and over and under |
| And I know one thing |
| Each time I find myself flat on my face |
| I just pick myself up and get back in the race |
| That’s life |
| (That's life, you gotta believe it) |
| And I can’t deny it, yes I thought of quitting |
| But you know my heart, my little heart just won’t buy it |
| But if I didn’t think it was worth a try |
| I’d just roll myself up in a big ball and die |
| I’ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet |
| A pawn and a king |
| I’ve been up, down, over and under |
| And I know one thing |
| Each time I find myself flat on my face |
| I just pick myself up and get back in the race |
| That’s life |
| (That's life) |
| Oh and I can’t deny it, yes I thought of quitting |
| But I tell you my heart it just won’t buy it |
| But if I didn’t think it was worth a try |
| (What would you do?) |
| I’d just roll myself up in a great big ball and die |
| Keep me down |
| I’ll do whatever you say |
| (Great big ball and die) |
| You’ve heard my story |
| That’s life |
| (переклад) |
| Тримай мене |
| Я зроблю все, що ти скажеш |
| Я просто згадаю це старе кліше |
| «Таке життя», краще повірте |
| Так кажуть люди |
| Ви катаєтеся високо в квітні, збиті в травні |
| Але я знаю, що зміню їх мелодію |
| Коли я знову згорну, знову згорну в червні |
| (Тепер не хвилюйся) |
| Це життя |
| (Це життя) |
| О, це смішно, як здається |
| (Насолоджуйтесь) |
| Деяким людям сниться мрія |
| Але я не дозволяю це збити мене знизу |
| (Скажіть, чому ви це сказали) |
| Тому що цей старий світ продовжує крутитися |
| Я був маріонеткою, бідняком, піратом, поетом |
| Пішак і король |
| Я був вгору, вниз і знову і вниз |
| І я знаю одну річ |
| Кожного разу я опиняюсь на обличчі |
| Я просто збираюся і повертаюся в гонку |
| Це життя |
| (Це життя, ви повинні в це вірити) |
| І я не можу цього заперечувати, так, я думав кинути |
| Але ти знаєш моє серце, моє маленьке серце просто не купить його |
| Але якщо я не думав, що варто спробувати |
| Я просто згорнуся у великий клубок і помру |
| Я був маріонеткою, бідняком, піратом, поетом |
| Пішак і король |
| Я був вгору, вниз, знову і вниз |
| І я знаю одну річ |
| Кожного разу я опиняюсь на обличчі |
| Я просто збираюся і повертаюся в гонку |
| Це життя |
| (Це життя) |
| О, і я не можу заперечити, так, я думав кинути |
| Але я кажу вам, моє серце, це просто не купить |
| Але якщо я не думав, що варто спробувати |
| (Що б ти зробив?) |
| Я просто згорнувся у великий клубок і помру |
| Тримай мене |
| Я зроблю все, що ти скажеш |
| (Великий великий м'яч і вмри) |
| Ви чули мою історію |
| Це життя |