Переклад тексту пісні Goin' Out - U.S. Bombs

Goin' Out (оригінал)

Get me a box of matches
Get me a load of pills
Need no key for yer city
No time for cheap thrills
This is what ya call action
Never got nothin' to do
She never wants to be seen hangin' with me
No way gonna lose
Goin' out tonight
Don’t wanna sit around
Goin' out tonight, gonna burn this town
Yeah we’re gonna burn it down tonight!
Don’t you bother to call me
Yer the queen of recluse
I know I make your family sick
With the things that I do
This is what you call action
Never gonna keep me satisfied
I don’t need your money
I ain’t hitchin' a ride
Gimme some matches, cause this place is gonna burn
Light it up!
CHORUS (repeat)

(переклад)

Дайте мені коробку сірників
Принесіть мені таблетки
Не потрібен ключ від вашого міста
Немає часу для дешевих гострих відчуттів
Це що ви закликаєте до дії
Ніколи не було що робити
Вона ніколи не хоче, щоб її бачили зі мною
Ніяк не програєш
Виходжу сьогодні ввечері
Не хочу сидіти
Виходжу сьогодні ввечері, я спалю це місто
Так, сьогодні ввечері ми його спалимо!
Не зателефонуйте мені
Ви королева відлюдників
Я знаю, що я захворів на вашу родину
З тими, що я роблю
Це те, що ви називаєте дією
Ніколи не задовольнить мене
Мені не потрібні ваші гроші
Я не їду автостопом
Дайте мені сірники, бо це місце згорить
Засвітіть !
ХОР (повтор)