Переклад тексту пісні 12/25 - U.S. Bombs

12/25 (оригінал)

End of the year, they’re raising my rent
Called, in sick my money is spent
Buildings out side all covered in snow
Makin' a fire the heat is on
I look out my window, there’s a shopping cart attached to it
There’s a crying bum, I need a road dog
Where’s Santa Claus?
On my last drop in stuck eating crumbs
No gift, December 25th, no bottle’s empty
Where’s St. Nicolas?
Happy fuckin' year and Christmas carol’s
A whore on the corner and a Grinch is a friend of every pimp
Take me away for the holidays, dinner in a strait jacket turkey tray
And the kids who have been beat down with a stick
You ain’t gotta take it from the family plan
If ya can’t get help, do it all for yourself
A make shift kid will be strong in the end
Soaking up those tears comes just once a year
Get someone a gift, show someone you care

(переклад)

Наприкінці року вони підвищують мені оренду
Зателефонував, на захворюванні мої гроші витрачені
Будівлі зовні всі вкриті снігом
Розпалюємо вогонь
Я дивлюсь у своє вікно, до нього прикріплений кошик
Там плаче бомж, мені потрібен дорожній пес
Де Дід Мороз?
На мій останній краплі застрягли їдять крихти
Без подарунків, 25 грудня, пляшка не порожня
Де Святий Миколай?
Щасливого проклятого року та Різдвяних колядок
Повія на розі й Грінч — друг кожного сутенера
Заберіть мене на свята, вечеряйте в підносі з індичкою у гамівній сорочці
І діти, яких побили палицею
Ви не повинні брати їх із сімейного плану
Якщо ви не можете отримати допомогу, зробіть все самі
Врешті-решт, дитина, яка зробила зміну, буде сильною
Впити ці сльози приходить лише раз на рік
Зробіть комусь подарунок, покажіть комусь, що вам не байдуже