Переклад тексту пісні She Was Born To Be My Unicorn - T. Rex

She Was Born To Be My Unicorn (оригінал)

She was born to be my Unicorn
Robed head of ferns
Cat child tutored by the learned
Darkly ghostish host
Haggard vizier of the moats
Seeks the sandled shores of Gods
Baby of the moors
The night-mare's mauve mashed mind
Sights the visions of the blinds
Shoreside stream of steam
Cooking kings in cream of scream
Jackdaw winter head
Cleans his chalcedony bed
A silken word of kind
Was returned from Nijinsky Hind
Giant of Inca hill
Loosed his boar to gorely kill
The dancing one horned waife
In doublet of puffin-bill
The beast in feast of sound
Kittened lamb on God’s ground
Ridden by the born of horn
Jigged like a muse on life’s lawn

She Was Born To Be My Unicorn (переклад)

Вона народжена бути моїм єдинорогом
Голова папороті в одязі
Дитина-кошка, яку навчають учені
Темно-примарний господар
Знесилений візир ровів
Шукає обсипані піском береги богів
Дитина мавр
Ліловий розтертий розум кошмара
Приціли бачення жалюзі
Прибережний потік пари
Готуємо королів у вершках крику
Галка зимова голова
Очищає його халцедонове ложе
Шовкове слово
Повернувся з Ніжинського Хинд
Гігант пагорба інків
Звільнив кабана, щоб убити
Танцююча одна рогата жінка
У дуплеті тупика
Звір у бенкеті звуку
Ягнятко на Божій землі
Їх їздив народжений рог
Бігає, як муза на життєвій галявині