Переклад тексту пісні Косяки - Тёплая Трасса

Косяки (оригінал)

Косяки, вы мои, косяки…
После смерти руками не машут.
Океаном тоски
Отразил я отчаянность вашу.
Отпылав, отшутив, отхрипев,
Как душа разлучается с телом,
Превратился в бессмертное дело.
Кровь есть кровь,
Чай — моча,
Жизнь — Любовь,
Песня: «Ча-ча-ча!»
И, коль, сдох не ты в этом бою —
Так случается с нами однажды —
Я вам песню пою,
Мы на свет появляемся дважды.
А куполам комары — пустяки,
Наша крыша не ищет покоя.
Косяки… Ко-ся-ки!
Жизнь, Ты знаешь, что это такое!
Не горят без греха Кострюки,
Без Любви не бывает Прощенья.
С каждой нашей строки
Белым волком глядит продолженье.
А я хотел, чтоб услышала Ты
В глубине рокового кристалла:
Я Люблю, — слушай, Жизнь!
Я хочу, чтобы раньше Ты встала!

(переклад)

Косяки, ви мої, косяки…
Після смерті руками не махають.
Океаном туги
Відбив я відчайдушність вашу.
Відпиливши, віджартувавши, відхрипів,
Як душа розлучається з тілом,
Перетворився на безсмертну справу.
Кров є кров,
Чай — сеча,
Життя — Любов,
Пісня: "Ча-ча-ча!"
І, якщо, здох не ти в цьому бою —
Так трапляється з нами одного разу —
Я вам пісню співаю,
Ми на світло з'являємося двічі.
А куполам комарі — дрібниці,
Наш дах не шукає спокою.
Косяки… Ко-ся-ки!
Життя, Ти знаєш, що це таке!
Не горять без гріха Кострюки,
Без Любові не буває Прощення.
З кожного нашого рядка
Білим вовком дивиться продовження.
А я хотів, щоб почула Ти
У глибині фатального кристала:
Я Люблю, — слухай, Життя!
Я хочу, щоб раніше Ти встала!