| Есть (оригінал) | Есть (переклад) |
|---|---|
| Есть | Є |
| из ниоткуда звездопад, | з ні звідки зорепад, |
| дающий право | дає право |
| навеки имя избирать | навіки ім'я обирати |
| и кто-то взял, | і хтось взяв, |
| но расстерялся на свету | але розгубився на світу |
| и на губах его веселая весна | і на губах його весела весна |
| и на губах его веселая весна | і на губах його весела весна |
| Жизнь | Життя |
| непобедимая как прожитая смерть | непереможна як прожита смерть |
| непроизвольная как счастье | мимовільна як щастя |
| ох*еть | ох*еть |
| от одиночества в саду | від самотності в саду |
| где расцветают одуванчики любви | де розквітають кульбаби кохання |
| где расцветают одуванчики любви | де розквітають кульбаби кохання |
| Всё | Усе |
| невозмутимостью огня, | незворушністю вогню, |
| наверно всё | напевно все |
| в руке, как в сердце у меня, | в руці, як у серце у мені, |
| но для чего | але для чого |
| я растерялся на беду | я розгубився на біду |
| и на губах моих веселая весна | і на губах моїх весела весна |
| и на губах моих веселая весна | і на губах моїх весела весна |
| Есть | Є |
| необьяснимая ничем | незрозуміла нічим |
| религия | релігія |
| неуходящих насовсем, | що йдуть геть, |
| но все ушли | але все пішли |
| и я молитвою дышу | і я молитвою дихаю |
| на ледяные одуванчики любви | на крижані кульбаби кохання |
| Жизнь | Життя |
| ты без меня не существуешь | ти без мене не існуєш |
| никогда | ніколи |
| да только смерть исчезла | так|тільки смерть зникла |
| на моих глазах | на моїх очах |
| и если ты не станешь мной | і якщо ти не станеш мною |
| я буду жить в невероятной пустоте | я буду жити в неймовірній порожнечі |
| я буду жить в невероятной пустоте | я буду жити в неймовірній порожнечі |
