Переклад тексту пісні Ramblin’ Bones - Tyler Bryant & The Shakedown

Ramblin’ Bones (оригінал)

I pulled outta memphis, 3 a.
m
Ain’t no tellin' baby where I’ve been
Might have been right, might have been wrong
Don’t matter now, I’m good as gone
I met a pretty lady in Tennesse
She tried so hard to latch on to me
I gave her a kiss, shook her loose
By the morning light I was on the loose
Ramblin' bones keep me runnin'
Ramblin' bones if I’m ready or not
Ramblin' bones got me nothin'
Ramblin' bones is what I got
Well, the preacher man comes
Tried to chase me down, it was plain to see
I was hell-fire bound
He was gonna save my wicked soul
I said: Make it quick preacher, I gotta roll
Then an angel swooped down in the middle of the night
Woke me from my sleep, she showed me the light
Said: Time has come for me to take you home
I said: No offence angel, way so long
Ramblin' bones keep me runnin'
Ramblin' bones if I’m ready or not
Ramblin' bones got me nothin'
Ramblin' bones is what I got (2x)
You can’t stop me, they’ve all tried
I’m gonna run these roads til' the day I die
Puttin' this soul, soul to the test
Til' they lay my ramblin' bones to rest
Ramblin' bones keep me runnin'
Ramblin' bones if I’m ready or not
Ramblin' bones got me nothin'
Ramblin' bones is what I got

Ramblin’ Bones (переклад)

Я виїхав з Мемфіса, 3 ранку.
м
Я не розповідаю, де я був
Можливо, був правий, міг помилятися
Зараз не має значення, мене вже немає
У Теннесі я зустрів гарну жінку
Вона так старалася причепитися до мене
Я поцілував її, потряс її
До ранкового світла я був на волі
Мені бігають безладні кістки
Розібратися, готовий я чи ні
Мені нічого не дають безладні кістки
Ramblin' bones — це те, що я отримав
Ну, приходить проповідник
Намагався переслідувати мене, це було зрозуміло
Я був скутий пекельним вогнем
Він збирався врятувати мою злу душу
Я сказав: "Зробіть це швидшим проповідником, мені потрібно кинути".
Тоді посеред ночі налетів ангел
Розбудила мене зі сну, вона показала мені світло
Сказав: настав час відвезти вас додому
Я сказав: Не ображайся, ангел, так довго
Мені бігають безладні кістки
Розібратися, готовий я чи ні
Мені нічого не дають безладні кістки
Ramblin' bones — це те, що я отримав (2x)
Ти не можеш мене зупинити, вони всі пробували
Я буду бігати цими дорогами до дня, коли помру
Випробовуємо цю душу, душу
Поки вони не покладуть мої кості, щоб відпочити
Мені бігають безладні кістки
Розібратися, готовий я чи ні
Мені нічого не дають безладні кістки
Ramblin' bones — це те, що я отримав