Переклад тексту пісні Jealous Me - Tyler Bryant & The Shakedown

Jealous Me (оригінал)

In every corner of my distorted mind
I’m fighting every picture I see
Get so possessive that I don’t recognize
All I’m ever fighting is me
I don’t have a reason, it’s just jealous me
Don’t call it treason, it’s just jealous me
Jealous me
Just jealous (x2) jealous me (x2)
Under the wreckage of the lies that I frame
So heavy that I almost believe
You wouldn’t even know me, if you saw me today
Not to say that’d you’d come looking for me
Another needle that got lost in the hay (x3)

Jealous Me (переклад)

У кожному куточку мого спотвореного розуму
Я борюся з кожною картинкою, яку бачу
Стань таким власним, що я не впізнаю
Все, з чим я борюся, це я
Я не маю причин, це просто мені заздрить
Не називайте це зрадою, це просто мені заздрить
Ревнуй мені
Просто ревнує (x2) ревнує мене (x2)
Під уламками брехні, яку я роблю
Такий важкий, що я майже вірю
Ви б мене навіть не впізнали, якби бачили мене сьогодні
Щоб не сказати, що ви прийшли шукати мене
Ще одна голка, яка загубилася в сіні (x3)