Переклад тексту пісні Out There - Tyler Bryant & The Shakedown

Out There (оригінал)

If you love somebody
Don’t let 'em slip through your hands
And float away like sand
If you love somebody
Tell 'em every chance you have
You’ll never turn your back
I learned that
Love will break your heart life will break your bones
Every stumbling block is just a stepping stone
And every wrong turn you make is just another way home
But it’s still true
You never really love someone until they’re gone
If you’re out there searching
For a guiding light to follow
A hand to walk you through tomorrow
If you’re out there healing
And feeling kinda shattered
Like you never even mattered
If you’re out there
Love will break your heart, life will break your bones
Every stumbling block is just a stepping stone
And every wrong turn you make is just another way home
It’s true
You never really love someone until they’re gone
We took off on separate runways
Said we’d see each other someday
And time just keeps on passing
Just like traffic
Oh, it’s tragic
Love will break your heart, life will break your bones
Every stumbling block is just a stepping stone
And every wrong turn you make is just another way home
It’s true
You never really love someone until they’re gone

Out There (переклад)

Якщо ти когось любиш
Не дозволяйте їм вислизнути через ваші руки
І пливе, як пісок
Якщо ти когось любиш
Кажіть їм кожну можливість
Ти ніколи не відвернешся
Я навчився цього
Любов розіб'є твоє серце життя зламає тобі кістки
Кожен камінь спотикання — це просто сходинка
І кожен неправильний поворот — це ще один шлях додому
Але це все одно правда
Ви ніколи не любите когось по-справжньому, поки вони не підуть
Якщо ви шукаєте
Для провідного світла для слідування
Рука, щоб провести вас завтра
Якщо ви лікуєтесь
І відчуваючи себе трохи розбитим
Ніби ти ніколи не мав значення
Якщо ви там
Любов розіб'є твоє серце, життя зламає тобі кістки
Кожен камінь спотикання — це просто сходинка
І кожен неправильний поворот — це ще один шлях додому
Це правда
Ви ніколи не любите когось по-справжньому, поки вони не підуть
Ми злітали на окремих злітно-посадкових смугах
Сказав, що колись побачимося
А час просто минає
Так само, як і трафік
О, це трагічно
Любов розіб'є твоє серце, життя зламає тобі кістки
Кожен камінь спотикання — це просто сходинка
І кожен неправильний поворот — це ще один шлях додому
Це правда
Ви ніколи не любите когось по-справжньому, поки вони не підуть