Переклад тексту пісні Eye To Eye - Tyler Bryant & The Shakedown

Eye To Eye (оригінал)

Never been enough
Can’t dress it up
Can’t look the other way
Nothing’s gonna change it
You and I know
Gotta cut the rope
And call a spade a spade
Sometime we gotta face it
Take one last look
For the last time
You see right through me
The same way that I’m looking through you
Time is only wasting
What is it we’re trying to prove?
eye-to-eye
eye-to-eye
eye-to-eye
Me and you
Couldn’t find a way
To see it your way
No, there’s no middle ground
Big enough for us to stand on
Another cheap shot
'Til we’re bloodshot
Too far to turn around
And I hate to see it all gone
Take one last look
For the last time
You see right through me
The same way that I’m looking through you
Time is only wasting
What is it we’re trying to prove?
eye-to-eye
eye-to-eye
eye-to-eye
With me and you
You see right through me
The same way that I’m looking through you
Time is only wasting
You cut me with your point of view
Eye-to-eye
Eye-to-eye
eye-to-eye
Me and you

(переклад)

Ніколи не вистачало
Не можу одягнути це
Не можна дивитися в інший бік
Ніщо це не змінить
Ви і я знаємо
Треба перерізати мотузку
І називайте речі своїми іменами
Колись нам доведеться зіткнутися з цим
Подивіться востаннє
Востаннє
Ти бачиш наскрізь мене
Так само, як я дивлюся крізь вас
Час лише витрачається
Що ми це намагаємося довести?
віч-на-віч
віч-на-віч
віч-на-віч
Я і ти
Не вдалося знайти дорогу
Щоб побачити це по-своєму
Ні, середини немає
Досить великий, щоб ми стояти на них
Ще один дешевий постріл
«Поки ми налиті кров’ю
Занадто далеко, щоб розвернутися
І я ненавиджу бачити, як все зникло
Подивіться востаннє
Востаннє
Ти бачиш наскрізь мене
Так само, як я дивлюся крізь вас
Час лише витрачається
Що ми це намагаємося довести?
віч-на-віч
віч-на-віч
віч-на-віч
Зі мною і з тобою
Ти бачиш наскрізь мене
Так само, як я дивлюся крізь вас
Час лише витрачається
Ви мене обмовили своєю точкою зору
Віч-на-віч
Віч-на-віч
віч-на-віч
Я і ти