Переклад тексту пісні Born Rockin' - Tyler Bryant & The Shakedown

Born Rockin' (оригінал)

Doctor said the storm is comin' soon
Trouble gonna rise like a bad moon
Shot into the world like a runaway train
Just couldn’t wait to dance with Mary Jane
Soon to be riding with John the Revelator
Learned to make love in an elevator
All over the place kickin' that can
Time to bleed mister street fighting man
Born rockin'
From the very first breath, show stoppin'
Born rockin'
I’ll say it again, in case you forgot it
Born rockin'
I won’t back down, won’t fall in line
Johnny can’t be good, a new bad sign
So fire it up, let there be light
Loud is the only way to speak your mind
Born rockin'
From the very first breath, show stoppin'
Born rockin'
I’ll say it again, in case you forgot it
Born rockin'
From the very first breath, show stoppin'
Born rockin'
Born rockin'
From the very first breath, show stoppin'
Born rockin'
Play it again
Born rockin'
Born rockin'
Hey, Born rockin'

(переклад)

Лікар сказав, що буря скоро настане
Проблеми піднімуться, як поганий місяць
Потрапив у світ, як потяг, що біжить
Просто не міг дочекатися танцювати з Мері Джейн
Незабаром поїдемо з Іоанном Одкровувачем
Навчилася займатися коханням у ліфті
Повсюди брикають, що можна
Час зливати кров, містер вуличний боєць
Народився
З першого вдиху показати зупинку
Народився
Я скажу це ще раз, якщо ви забули
Народився
Я не відступлю, не стану в черзі
Джонні не може бути добрим, це новий поганий знак
Тож розпалюйте, нехай буде світло
Голосно — єдиний спосіб висловити свою думку
Народився
З першого вдиху показати зупинку
Народився
Я скажу це ще раз, якщо ви забули
Народився
З першого вдиху показати зупинку
Народився
Народився
З першого вдиху показати зупинку
Народився
Зробіть знову
Народився
Народився
Гей, Born Rockin'