Переклад тексту пісні Universe - Ty Dolla $ign, Kehlani

Universe (оригінал)

The universe must want me to win
I’m happier than I’ve ever been, ever been, yeah
Feeling this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
The universe just gave me a lick
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Feeling this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
Sent me an angel
I woke up smilin' this morning, feeling so grateful
I’m drippin' in forty pointers, Mama, I made it (Yeah, yeah)
I had a dream about this feeling and I claimed it
Yeah, I embraced it
I’m so blessed, and I probably don’t deserve all this
And I know that, yeah, I know that I’m a mess
But you see more than the surface (Yeah, yeah)
Girl, you more than beautiful, you perfect, oh, oh
Heaven only knows, oh-woah-woah
Know you’re more than what I want, you’re what I need
Gotta give it up, oh-woah-woah-woah
You’re more than what I dream, yeah
The universe must want me to win
I’m happier than I’ve ever been, ever been, yeah
Feeling this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
The universe just gave me a lick
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Feeling this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
Did it hurt when you came down to fall like that?
Stuck the landing of course 'cause you’re raw like that
Should’ve known it was God with no flaws like that
All and all in that, I’d risk it all for that
I don’t know what I did in this life or the last
To deserve such a prized perfection (Perfection)
Baby, I will fight so it lasts to the next and beyond
Give me that blessing
Heaven only knows, oh, oh, oh
Knows it’s being what I want, it’s what I need
Gotta give it up, oh, oh, oh
You’re more than what I dream, yeah
The universe must want me to win (Oh)
I’m happier than I’ve ever been, ever been, yeah (Mmm)
Feeling this good should be a sin, yeah (Mmm)
The universe must want me to win, yeah (Yeah, yeah)
The universe just gave me a lick
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Feeling this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
You in love now
Feeling like I just made a touchdown
Ten seconds on the clock, they can’t stop us now
We on top of the world, me and my baby, oh-oh
But it ain’t no rush now (Uh)
Yeah, we movin' fast, it’s past a crush now
Couple seconds on the clock and they can’t stop us now
Just me and my, just me and my baby
The universe must want me to win (Oh)
I’m happier than I’ve ever been, ever been, yeah (Ever been, yeah)
Feeling this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
The universe just gave me a lick
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Feeling this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)

(переклад)

Всесвіт має хотіти, щоб я виграв
Я щасливіший, ніж будь-коли, коли-небудь був, так
Відчувати це добре має бути гріхом, так
Всесвіт має хотіти, щоб я виграв, так
Всесвіт просто дав мені лайк
Послав ангела такого гарного і такого густого, так
Відчувати це добре має бути гріхом, так
Всесвіт має хотіти, щоб я виграв, так
Послав мені ангела
Я прокинувся з посмішкою сьогодні вранці, відчуваючи таку вдячність
Я капаю в сорок кінчиків, мамо, я зробив це (Так, так)
Мені наснилося це відчуття, і я висловив це
Так, я це прийняв
Я такий благословенний, і, мабуть, я не заслуговую всього цього
І я знаю це, так, я знаю, що я безлад
Але ти бачиш більше, ніж на поверхні (Так, так)
Дівчинка, ти більш ніж красива, ти ідеальна, о, о
Лише небо знає, о-воа-воа
Знай, що ти більше, ніж те, чого я хочу, ти те, що мені потрібно
Треба кинути це, о-во-во-во-во
Ти більше, ніж я мрію, так
Всесвіт має хотіти, щоб я виграв
Я щасливіший, ніж будь-коли, коли-небудь був, так
Відчувати це добре має бути гріхом, так
Всесвіт має хотіти, щоб я виграв, так
Всесвіт просто дав мені лайк
Послав ангела такого гарного і такого густого, так
Відчувати це добре має бути гріхом, так
Всесвіт має хотіти, щоб я виграв, так
Чи було боляче, коли ти так впав?
Звісно, ​​застряг на посадці, бо ти такий сирий
Треба було знати, що це Бог без таких недоліків
Усе й усе в цьому, я б ризикнув усім заради цього
Я не знаю, що я робив у цьому житті чи останньому
Заслужити таку цінну досконалість (Досконалість)
Крихітко, я буду боротися, щоб це тривало до наступного й далі
Дай мені це благословення
Лише небо знає, о, о, о
Знає, що це те, чого я хочу, це те, що мені потрібно
Треба кинути це, ой, ой, ой
Ти більше, ніж я мрію, так
Всесвіт має хотіти, щоб я виграв (О)
Я щасливіший, ніж будь-коли, так (Ммм)
Відчувати це добре повинно бути гріхом, так (Ммм)
Всесвіт має хотіти, щоб я виграв, так (Так, так)
Всесвіт просто дав мені лайк
Послав ангела такого гарного і такого густого, так
Відчувати це добре має бути гріхом, так
Всесвіт має хотіти, щоб я виграв, так
Ти зараз закоханий
Таке відчуття, ніби я щойно зробив тачдаун
Десять секунд на годиннику, вони не можуть зупинити нас зараз
Ми на вершині світу, я і моя дитина, о-о
Але зараз нікуди не поспішають (Ем)
Так, ми рухаємося швидко, зараз мимо закоханості
Кілька секунд на годиннику, і вони не можуть зупинити нас зараз
Тільки я і моя, тільки я і моя дитина
Всесвіт має хотіти, щоб я виграв (О)
Я щасливіший, ніж будь-коли, коли-небудь був, так (Коли-небудь був, так)
Відчувати це добре має бути гріхом, так
Всесвіт має хотіти, щоб я виграв, так
Всесвіт просто дав мені лайк
Послав ангела такого гарного і такого густого, так
Відчувати це добре має бути гріхом, так
Всесвіт має хотіти, щоб я виграв, так
(Ой-ой)
(Ой-ой)
(Ой-ой)