Переклад тексту пісні Good Luck… - Twitching Tongues

Good Luck… (оригінал)

This is a rather elaborate apology
Though I don’t prefer to see you smile
An apology you don’t deserve
I can only hope to strike a nerve
Don’t you cry no more
And don’t you ever worry about me again
Don’t cry
I can honestly say you’re either better of this way
Airing your grievance, begging and searching for pity
Taking it from anything, anyone, to fuel your animosity
Friendship to you s everything but true
I only wish that people who love you
Know your second face the way I do
The moral of this story, artificial glory
A full f***ing recluse, emotional abuse
You took full advantage and burned every bridge that we built
A simple «f*** you» doesn’t cut it
But now you’re gonna cry and they’ll believe it
«He's such a good guy», I don’t buy it
Don’t you cry no more
I can honestly say you’re better off this way
Don’t cry
If you were able to die it would be my good luck
Good luck

Good Luck… (переклад)

Це досить складне вибачення
Хоча я не хотів би бачити, як ти посміхаєшся
Вибачення, яких ви не заслуговуєте
Я можу лише сподіватися вдарити нерв
Більше не плач
І більше ніколи за мене не турбуйся
не плач
Я чесно можу сказати, що вам краще таким чином
Висловлюйте свою скорботу, благайте і шукайте жалю
Беручи це від будь-кого, будь-кого, щоб розігріти свою ворожнечу
Дружба з тобою - це все, крім справжнього
Бажаю лише людям, які вас люблять
Знай своє друге обличчя, як і я
Мораль цієї історії, штучна слава
Повний відлюдник, емоційне насильство
Ви використали всі переваги й спалили кожен міст, який ми побудували
Просте «б**ти» не допоможе
Але тепер ти будеш плакати, і вони в це повірять
«Він такий хороший хлопець», я не купую це
Більше не плач
Я чесно можу сказати, що вам так краще
не плач
Якби ви могли померти, це була б моя удача
Удачі