Переклад тексту пісні Twins - The Pains Of Being Pure At Heart

Twins (оригінал)

You were a friend or maybe a twin
I never really could decide
You came to my door, I was on the floor
I couldn’t let you up inside
I didn’t mean to let you down
And now I know everything that’s good is gone
I couldn’t explain when I said you’re a pain
I never knew another way
All the times that we saw falling down every hall
The better parts have been erased
I didn’t mean to let you down
And now I know everything that’s good is gone
I tried to make it happen
I tried to do things right
I swallowed two and thought of you
But never saw your sight
I slept away the summer
I dreamt away the days
But the nightmares came when I woke up
And knew you were away
I didn’t mean to let you down
And now I know everything that’s good is gone

(переклад)

Ви були другом або, можливо, близнюком
Я ніколи не міг вирішити
Ти підійшов до моїх дверей, я був на підлозі
Я не міг впустити вас всередину
Я не хотів підвести вас
І тепер я знаю, що все хороше зникло
Я не міг пояснити, коли сказав, що ти – біль
Я ніколи не знав іншого способу
Усі часи, які ми бачили, падали в кожному коридорі
Кращі частини були стерті
Я не хотів підвести вас
І тепер я знаю, що все хороше зникло
Я намагався зробити це
Я намагався робити все правильно
Я проковтнув дві й подумав про тебе
Але ніколи не бачив твого зору
Я проспав літо
Мені снилися ці дні
Але кошмари прийшли, коли я прокинувся
І знав, що ти був далеко
Я не хотів підвести вас
І тепер я знаю, що все хороше зникло