Переклад тексту пісні Gentle Sons - The Pains Of Being Pure At Heart

Gentle Sons (оригінал)

If you shut out the sun, then the day will never come
If you turn on your side, then this night won’t come undone
Now you say you need a friend
But we can’t live again
Monday morning comes too fast, you stumble down the diamond path
And every step will be your last
The sunken eyes you just can’t see, remind me how you’ll never leave
And every breath could be your last
Now you stand in the rain saying nothing has changed at all
Save the lines in your eyes that remind me of summer’s fall
Oh no, you say you need a friend
But we can’t live again
Monday morning comes too fast, you stumble down the diamond path
And every step will be your last
The sunken eyes you just can’t see, remind me how you’ll never leave
And every breath could be your last

(переклад)

Якщо ви закриваєте сонце, то день ніколи не настане
Якщо ви перевернетеся на бік, ця ніч не зникне
Тепер ви кажете, що вам потрібен друг
Але ми не можемо знову жити
Ранок понеділка настає занадто швидко, ви спотикаєтеся алмазним шляхом
І кожен крок буде останнім
Запалі очі, яких ти просто не можеш побачити, нагадують мені, як ти ніколи не підеш
І кожен подих може стати останнім
Тепер ви стоїте під дощем і кажете, що нічого не змінилося
Збережіть лінії в очах, які нагадують мені про літню осінь
Ні, ви кажете, що вам потрібен друг
Але ми не можемо знову жити
Ранок понеділка настає занадто швидко, ви спотикаєтеся алмазним шляхом
І кожен крок буде останнім
Запалі очі, яких ти просто не можеш побачити, нагадують мені, як ти ніколи не підеш
І кожен подих може стати останнім