Переклад тексту пісні When It Counts - Twin Danger

When It Counts (оригінал)

I see right through the pain that
We all rush towards
But it don’t stop me from
Leaning forwards
As if I don’t care but I do
When it counts
Time keeps to the grave
Moving past all that we’ll say
I see right through the pain that
Comes to find us
But it don’t stop me from
Winding up
As if I don’t care but I do
When it counts
Time will pass us by
And I don’t care
What’s wrong or what is right

When It Counts (переклад)

Я бачу наскрізь цей біль
Ми всі поспішаємо назустріч
Але це не заважає мені
Нахили вперед
Наче мені байдуже, але мені байдуже
Коли це важиться
Час тримається в могилі
Минувши все, що ми скажемо
Я бачу наскрізь цей біль
Приходить знайти нас
Але це не заважає мені
Загортання
Наче мені байдуже, але мені байдуже
Коли це важиться
Час пройде повз нас
І мені байдуже
Що не так чи що правильно