Переклад тексту пісні In Many Ways - Twin Danger

In Many Ways (оригінал)

I think in many ways it’s fair to say that we’re all plagued
By split personality
But some choose to act upon it
With a little help from a drink or ten
Or maybe it’s just because of you
Babe we all wanna love someone
But forget of ourselves and our needs
Our feelings are so abused by ourselves
Babe we all need love, oh
Don’t don’t
Don’t forget about you
I think it’s fair to say in many ways that we’re all plagued
By split personality
It’s never good enough for no one
Never close enough to the top or the edge
Or maybe close enough to you
Babe we all wanna love someone
But forget of ourselves and our needs
Our feelings are so abused by ourselves
Babe we all need love, oh
Don’t don’t
Don’t forget about you

(переклад)

Я в багато аспектах справедливо сказати, що ми всі страждаємо
За роздвоєністю особистості
Але деякі вирішують діяти відповідно до цього
З невеликою допомогою випивки чи десятки
Або, можливо, це лише через вас
Люба, ми всі хочемо когось любити
Але забудьте про себе і свої потреби
Ми так зловживаємо нашими почуттями
Дитинко, нам усім потрібна любов, о
Не роби
Не забувайте про вас
Я вважаю, що справедливо багато способів стверджувати, що ми всі страждаємо
За роздвоєністю особистості
Це ніколи нікому не достатньо
Ніколи не досить близько до верху чи краю
Або, можливо, достатньо близько до вас
Люба, ми всі хочемо когось любити
Але забудьте про себе і свої потреби
Ми так зловживаємо нашими почуттями
Дитинко, нам усім потрібна любов, о
Не роби
Не забувайте про вас