Переклад тексту пісні Coldest Kind Of Heart - Twin Danger

Coldest Kind Of Heart (оригінал)

I told you to look at the sky
When you need to think of me
But tonight only clouds you can find
How lonely you must be
Lay your head down, oh, close your eyes
And forget all compromise
Such a shame we’re so far apart
The coldest kind of heart
Is it wrong that in us it feels right?
How the world makes some sense for a while
And time is on hold for what seems
Like reality
But hey, that’s just how these things go
No longer about give and take
We could change our ways I suppose
The choices one must make
Is it wrong that in us it feels right?
How the world makes some sense for a while
And time is on hold for what seems
Like eternity
Darlin it’s all the same
Love is such a silly game
Here we are crying to sleep
But it’s you my heart wants to keep
Your kiss I’ll remember it well
Once these feelings don’t cast such a spell
Our love is some kind of art
The coldest kind of heart

(переклад)

Я казав подивитися на небо
Коли тобі потрібно думати про мене
Але сьогодні вночі можна знайти лише хмари
Який ти маєш бути самотнім
Покинь голову, закрий очі
І забудьте про всі компроміси
Прикро, що ми так далеко один від одного
Найхолодніший вид серця
Неправильно, що в нас це добре?
Як світ на деякий час має сенс
І час затриманий для того, що здається
Як реальність
Але гей, саме так йдуть ці речі
Більше не про давати та брати
Гадаю, ми могли б змінити свої способи
Вибір, який потрібно зробити
Неправильно, що в нас це добре?
Як світ на деякий час має сенс
І час затриманий для того, що здається
Як вічність
Дарлін, все одно
Любов — це така дурна гра
Ось ми плачемо спати
Але це моє серце хоче зберегти
Твій поцілунок я добре запам’ятаю
Одного разу ці почуття не створюють такого заклинання
Наша любов — це якесь мистецтво
Найхолодніший вид серця