Переклад тексту пісні Victim Of Deceit - Twilightning

Victim Of Deceit - Twilightning
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Victim Of Deceit, виконавця - Twilightning. Пісня з альбому Plague-House Puppet Show, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Victim Of Deceit

(оригінал)
Couldn’t have fallen higher
You left a lewd desire
Shot down from the sky like a hunted bird
Pressure of circumstance
You have been taking chances
Now it’s going to wrack
There’s a knife stabbed in your back
You’re the victim of deceit
It’s all been covered nice and neat
To make it all fall down on you like pouring rain
You’re the wounded and the clown
The target for contemtuous frowns
Like you’re the only one, redeemer of the stain
The power of denial
Overruled by betrayal
Take the blame like it’s what you deserve
And when the trial had ended
Justice was done splendid
Jeers and hoots for you
They’re too dumb to see, it’s the right thing that you do
You’re the victim of deceit
It’s all been covered nice and neat
To make it all fall down on you like pouring rain
You’re the wounded and the clown
The target for contemtuous frowns
Like you’re the only one, redeemer of the stain
Why not to grab the bait when it’s at hand?
Who the hell is to tell you that you can’t?
It’s easy if you feel no shame and don’t believe in hell
I can tell…
You’re the victim of deceit
It’s all been covered nice and neat
To make it all fall down on you like pouring rain
You’re the wounded and the clown
The target for contemtuous frowns
Like you’re the only one, redeemer of the stain
(переклад)
Не міг впасти вище
Ви залишили розпусне бажання
Збитий з неба, як загнаний птах
Тиск обставин
Ви ризикували
Тепер це зруйнується
Вам у спину встромлений ніж
Ви стали жертвою обману
Все це висвітлено гарно та акуратно
Щоб усе впало на вас, як дощ
Ти поранений і клоун
Ціль для зневажливих хмурих поглядів
Ніби ти єдиний, викупитель плями
Сила заперечення
Скасовано зрадою
Візьміть на себе провину, ніби це те, на що ви заслуговуєте
А коли закінчився суд
Правосуддя було здійснено чудово
Насмішки і урики для вас
Вони занадто тупі, щоб бачити, це правильно, що ви робите
Ви стали жертвою обману
Все це висвітлено гарно та акуратно
Щоб усе впало на вас, як дощ
Ти поранений і клоун
Ціль для зневажливих хмурих поглядів
Ніби ти єдиний, викупитель плями
Чому б не схопити приманку, коли вона є під рукою?
Хто, в біса, скаже вам, що ви не можете?
Це легко, якщо ви не відчуваєте сорому і не вірите в пекло
Я можу сказати…
Ви стали жертвою обману
Все це висвітлено гарно та акуратно
Щоб усе впало на вас, як дощ
Ти поранений і клоун
Ціль для зневажливих хмурих поглядів
Ніби ти єдиний, викупитель плями
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gone To The Wall 2003
Plague-House Puppet Show 2003
Diamonds of Mankind 2003
Riot Race 2003
Inthe Fervors Frontier 2003
Lubricious Thoughts 2003
Into Treason 2003
Fever Pitch 2003
Painting The Blue Eyes 2003
Under Somber Skies 2003
Return To Innocence 2003
Delirium Veil 2003
Jester Realm 2003
Sex Jail 2004
Masked Ball Dalliance 2003
Train To Bedlam 2004
Enslaved To The Mind 2003
Seventh Dawn 2003
Rolling Heads 2004
Plague Overload 2004

Тексти пісень виконавця: Twilightning