Переклад тексту пісні Wondering Out Loud - Twila Paris

Wondering Out Loud (оригінал)

Looking through this window pane
At the world nearby
I see nothing there but rain
Makes me want to cry
How did this circumstance find me Hidden so safely here?
What have I done to deserve this truth and these tears?
Chorus:
I’m just wondering out loud
Underneath the blue and cloud
I don’t mean to draw a crowd
I’m just wondering out loud
Then again another day
Different point of view
Searching higher than before
This time I see You
How did this miracle find me?
Why do You know my name?
What have I done to deserve this love anyways?
You know I can’t say
Chorus:
I’m just wondering out loud
Could it be that I’ve been proud
Here beneath the blue and cloud
I’m just wondering out loud
Now I’m driving down the road
With great music on the radio
And a great big sun in the sky
It’s good to be alive
It’s good to be alive
And after this, we go to Heaven
After this, we go to Heaven
Can the joy of life be found in simple gratitude?
And is gratitude as simple as perspective?
Chorus:
I’m just wondering out loud
Underneath the blue and cloud
It may be that I’ve been proud
I’m just wondering out loud
I don’t mean to draw a crowd
These are things I think about
I’m just wondering out loud
I’ve been wondering out loud

Wondering Out Loud (переклад)

Дивлячись крізь це вікно
У світі поблизу
Я не бачу там нічого, крім дощу
Мені хочеться плакати
Як ця обставина знайшла мене Тут так надійно заховано?
Чим я робив заслужити цю правду та ці сльози?
Приспів:
Я просто дивуюся вголос
Під синьою і хмарою
Я не хочу притягнути натовп
Я просто дивуюся вголос
Потім ще один день
Інша точка зору
Пошук вище, ніж раніше
Цього разу я бачу Тебе
Як це диво знайшло мене?
Чому ти знаєш моє ім’я?
Що я зробив, щоб заслужити цю любов?
Ви знаєте, я не можу сказати
Приспів:
Я просто дивуюся вголос
Можливо, я пишався
Тут під синім і хмарами
Я просто дивуюся вголос
Тепер я їду по дорозі
З чудовою музикою на радіо
І велике сонце на небі
Добре бути живим
Добре бути живим
І після цього ми потрапимо на небо
Після цього ми потрапляємо на небо
Чи можна знайти радість життя в простій подяці?
І чи подяка така ж проста, як і перспектива?
Приспів:
Я просто дивуюся вголос
Під синьою і хмарою
Можливо, я пишався
Я просто дивуюся вголос
Я не хочу притягнути натовп
Це те, про що я думаю
Я просто дивуюся вголос
Я дивувався вголос