Переклад тексту пісні Days of Elijah - Twila Paris

Days of Elijah (оригінал)

These are the days of Elijah
Declaring the word of the Lord:
And these are the days of Your servant Moses
Righteousness being restored
And though these are days of great trial
Of famine and darkness and sword
Still, we are the voice in the desert crying
'Prepare ye the way of the Lord!'
Behold He comes riding on the clouds
Shining like the sun at the trumpet call;
Lift your voice, it’s the year of jubilee
And out of Zion’s hill salvation comes
Oh… comes…
And these are the days of Ezekiel
The dry bones becoming as flesh;
And these are the days of Your servant David
Rebuilding a temple of praise
And these are the days of the harvest
Oh, the fields are as white in Your world
And we are the labourers in Your vineyard
Declaring the word of the Lord!
Behold He comes riding on the clouds
Shining like the sun at the trumpet call;
Lift your voice, it’s the year of jubilee
And out of Zion’s hill salvation comes
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
Behold He comes riding on the clouds
Shining like the sun at the trumpet call;
Lift your voice, it’s the year of jubilee
And out of Zion’s hill salvation comes
Behold He comes riding on the clouds
Shining like the sun at the trumpet call;
Lift your voice, it’s the year of jubilee
And out of Zion’s hill salvation comes
Behold He comes riding on the clouds
Shining like the sun at the trumpet call;
Lift your voice, it’s the year of jubilee
And out of Zion’s hill salvation comes
Behold He comes riding on the clouds
Shining like the sun at the trumpet call;
Lift your voice, it’s the year of jubilee
And out of Zion’s hill salvation comes
Lift your voice, it’s the year of jubilee
And out of Zion’s hill salvation comes

Days of Elijah (переклад)

Це дні Іллі
Проголошуючи слово Господа:
І це дні Мойсея, раба Твого
Праведність відновлюється
І хоча це дні великих випробувань
Про голод, темряву і меч
Все-таки ми голос у пустелі, що плаче
«Приготуйте дорогу Господу!»
Ось Він їде верхи на хмарах
Сяючи, як сонце, під звук труби;
Підвищте свій голос, це рік ювілею
І з пагорба Сіону приходить спасіння
О... приходить...
І це дні Єзекіїля
Сухі кістки стають як м’ясо;
І ось дні слуги Твого Давида
Відновлення храму хвали
І це дні жнив
Ой, як білі поля в Твоєму світі
А ми працівники у Твоєму винограднику
Проголошуємо слово Господа!
Ось Він їде верхи на хмарах
Сяючи, як сонце, під звук труби;
Підвищте свій голос, це рік ювілею
І з пагорба Сіону приходить спасіння
Немає Бога, як Єгова!
Немає Бога, як Єгова!
Немає Бога, як Єгова!
Немає Бога, як Єгова!
Немає Бога, як Єгова!
Немає Бога, як Єгова!
Немає Бога, як Єгова!
Немає Бога, як Єгова!
Немає Бога, як Єгова!
Немає Бога, як Єгова!
Немає Бога, як Єгова!
Немає Бога, як Єгова!
Немає Бога, як Єгова!
Немає Бога, як Єгова!
Немає Бога, як Єгова!
Ось Він їде верхи на хмарах
Сяючи, як сонце, під звук труби;
Підвищте свій голос, це рік ювілею
І з пагорба Сіону приходить спасіння
Ось Він їде верхи на хмарах
Сяючи, як сонце, під звук труби;
Підвищте свій голос, це рік ювілею
І з пагорба Сіону приходить спасіння
Ось Він їде верхи на хмарах
Сяючи, як сонце, під звук труби;
Підвищте свій голос, це рік ювілею
І з пагорба Сіону приходить спасіння
Ось Він їде верхи на хмарах
Сяючи, як сонце, під звук труби;
Підвищте свій голос, це рік ювілею
І з пагорба Сіону приходить спасіння
Підвищте свій голос, це рік ювілею
І з пагорба Сіону приходить спасіння